Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mascherone ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mascherone
materia
[bil.] kylarmaskering mascherone [-o-]
m maskaron, stor grinande mask [ofta
över port etc.]; quella donna è così
truccata che sembra un ~ den damen
(kvinnan) är så sminkad att hon ser ut
som en [teater]mask
maschietta [-e-] pojkaktig flicka; alla ~
[om hår] kortklippt maschietto [-e-]
liten (nyfödd) pojke maschile I a 1
manlig 2 [gram.] maskulin 11 m [gram.]
maskulinum maschilità manlighet,
maskulinitet; karlaktighet maschio I a mans-,
han-; manlig, kraftig; un figlio ~ en son;
una chiave maschia en nyckel utan pipa
limi man, pojke, gosse, hane 2 tapp,
plugg, kolv 3 fästnings-, slotts i torn
maschiotto [-0-] kraftig pojke mascolinità
manlighet mascolinizzare [-ddz-] tr göra
manlig mascolino a manlig, maskulin
mascotte [fr. utt.] / maskot
masnada [-z-] [åld.] väpnad skara; grupp,
familj ; följe, band; una ~ di ladri ett
tjuvband masnadiere [maznadie-] [åld.]
m stråtrövare, bandit
masonite ® [-z-] † masonit
massa 1 massa, mängd, hop, hög 2 klump
3 samling 4 ~ eriditaria arv
massacrare tr massakrera; hugga ned,
nedgöra; [bildh] förstöra, ruinera,
omintetgöra massacro 1 massaker, blodbad
2 förstörelse, ödeläggelse; vanskötsel
massaggiare [massaggio] tr massera
massaggiatore [-o-] m massör
massaggiatrice / massös massaggio massage; ~
parziale massage av viss[a] kroppsdel[ar];
fare un ~ massera
massaia 1 husmor; hushållerska 2
bondhustru massaio [jordbr.] förvaltare,
rättare
massellare tr © hamra [metall] massello
[-£-] 1 massa; klump, block av metall
[att bearbeta]; ~ di ferro grezzo
gjutjärn st ack a 2 kantsten [i trottoar o. d.]
masserìa [mindre] bondgård masserizie
fpl husgeråd och möbler, bohag
massetere [-8-] m tuggmuskel
massicciare [massiccio] tr lägga grus på,
grusa [väg] massicciata småsten (grus)
[till vägfyllnad] massjccio I a massiv,
tät; tung; allvarlig, graverande; oro ~
massivt (gediget) guld; un errore ~ ett
allvarligt (grovt) fel II m bergmassiv
massificare [massifico] tr nivellera, göra
[personer] likartad[e]
massima 1 maxim, grund|regel, -sats; in
linea di ~ i princip, i allmänhet;
ritenere per ~ ha som rättesnöre 2
maximitemperatur massimale a maximal, maxi-
mi- massimo I a högst, störst; maximi-;
peso ~ [sport.] tungvikt ; in massima parte
till största delen II m maximum; il ~
dell’eleganza höjden av elegans; al ~
högst
massivo = massiccio
masso klippa, stenblock; ~ di ghiaccio
isblock
massone [-o-] m frimurare massoneria
frimureri massoni co [-’so-] [pl. -ci] a
frimurar[e]-; logge massoniche
frimurarloger
mastello [-8-] 1 kar [för vin, oliver] 2
tvättbalja [av trä]
masticare [mastico] tr tugga [på]; [bildh]
tugga på, mumla [ngt] i skägget ; ~ male
una lingua rådbråka ett språk; ~ veleno
hysa agg (vrede) ; gomma da ~ tuggummi
masticatorio [-’to] a tugg[nings]-;
apparato ~ tuggapparat masticazione [-o-]
/ tugg|ande, -ning
mastice m 1 [slags] harts [i fernissor och
kitt], mastix; ~ per gomme
gummilösning 2 [sten]kitt
mastino [stor] vakthund, gårdvar
mastite /"bröst kör te [inflammation
mastodonte [-o-] m mastodont
mastodontico [-’don-] [ph -ci] a mastodontisk,
enorm, kolossal, gigantisk
mastro I m [arbets]förman; [-[hantverks]-mästare,-] {+[hantverks]-
mästare,+} mäster; capo ~ [ung.]
verkmästare II a [hand.], libro ~ huvudbok
mastruca fårskinnsjacka
masturbarsi rfl masturberà, onanera
masturbazione [-o-] / masturbation, onani
matassa härva, docka [av garn] ; [bildh]
oreda, trassel; ~ arruffata trasslig härva;
innaspare una ~ nysta upp en härva,
reda ut en besvärlig situation; non
trovare il bandolo della ~ inte kunna reda
ut (inte hitta uppslagsänden till) en
trasslig härva (situation)
matematica matematik matematico [pl.
-ci] I a matematisk; exakt, precis 11 m
matematiker
materassaio tapetserare materassino
liten madrass (dyna); ~ pneumatico luft-,
gummi Imadrass materasso madrass; ^
di gomma luft-, gummi |madrass
materia [-’te-] 1 ämne, stoff, material;
materie prime råmaterial 2 massa,
materia; ~ grigia grå [hjärn]substans 3
föremål; fack, [skol]ämne; sak, fråga; indice
delle materie innehållsförteckning,
register; in ~ di i fråga om, med avseende
på; promosso in tutte le materie godkänd
i alla ämnen; entrare in ~ komma till
saken 4 orsak, skäl, anledning; dare ~ a
266
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
