Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - marmoraria ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mormoraria
mascherina
marmoraria [åld.] bildhuggarkonst
mar-morato a marmorerad, ådrig
marmoreo [-’mo-] a marmor- marmorizzare
[-dd3-] tr marmorera, ådra
marmotta [-0-] murmeldjur; [bildl.] trög
(dåsig) person
marna märgel
marò S = marinaio
marocchino 1 marockan 2 marokäng,
saffian
maroso [-o-] brottsjö
marra 1 hacka, spade 2 ankarfly
marrancio slaktarkniv
marrano t tvångskristnad mohammedan
(jude) 2 knöl, bondlurk
marrota hugg med hacka marreggiare
[marreggio] itr hacka
marrone [-o-] I m 1 [äkta] kastanj e[ träd];
marroni canditi marrons glacés 2 brun
färg II [oböjl.] a kastanj e | brun, -färgad
marruca hagtorn[sbuske]; ~ bianca slån
marsala m marsala[vin] [sött dessertvin
från Marsala på Sicilien]
Marsiglia Marseille marsigliese [-e-] I a
från (i) Marseille 11 t mf marseillebo
2 /, la marseljäsen [fr. national-
sång]
marsina frack
marsupiali mpl [zool.] pungdjur
marsupio 1 pung [hos pungdjur] 2 [skämts.]
sparslant, liten summa pengar
martagone [-o-] m [bot.] krollilja
Marte m [astr., my t.] Mars ; campo di ~
exercisplats; né di Venere né di non
si sposa né si parte [ordspr.] man ska
inte gifta sig eller företa en resa på
en fredag eller tisdag martedì m
tisdag
martellamento [-e-] hamrande, bultande
martellare i tr 1 hamra, bulta; © driva
2 X beskjuta 3 [bildl.] bearbeta, ansätta
[hårt], plåga 11 itr bulta, värka; mi
sento le tempie ~ det bultar i
tinningarna på mig martellata hammarslag;
[bildh] oväntat [hårt] slag, olycka
martellato a 1 hamrad, bultad; (£> driven
2 [bildl.] hårt ansatt, plågad, pinad;
dai creditori [hårt] ansatt av
fordringsägare martellatura 1 hamrande,
bultande 2 stämpling [av skog] martelletto
[-e-] liten hammare; [mus.] slagklubba;
[piano]klubba martellina spetshammare
martello [-8-] t hammare; slägga;
klubba; essere tra l’incudine e il ~ vara
mellan hammaren och städet; vara i
knipa (klämma); colpo di ~
hammarslag; suonare a ~ klämta [om
kyrkklocka (tornur)] 2 portklapp 3 [anat.]
hammare [ben i mellanörat] 4 plåga,
bekymmer: il ~ della gelosia
svartsjukans kval
martinetto [-e-] domkraft, lyftverktyg
martingala 1 [rygg]slejf [på rock o. jacka]
2 [ridn.] martingal, språngrem
martinicca [vagnshjuls]broms
martire mf martyr; fare il ~ spela martyr
martirio martyrdöd[en], martyrium;
pina, plåga martirizzare [-ddz-] tr göra
till martyr; tortera, pina, plåga
martirologio [-’lo-] förteckning över martyrer
martora [zool.] mård
martoriare [martorio] tr martera, pina,
plåga martorio [-’to-] = martirio
marxiano a som hänför sig till Marx,
marxistisk marxismo [-z-] marxism
marxista I a marxistisk II mf marxist
marxisti |co [pl. -ci] a marxistisk
marza ymp kvist
marzapane m inarsipan
marzeggiare [marzeggio] itr [om väder]
vara ombytlig (växlande)
marziale a 1 krigisk, martialisk; krigs-;
corte ~ krigsrätt 2 stolt; energisk 3
[farm.] järn-, järnhaltig
marziano I a som rör [planeten] Mars
11 m [hypotetisk] marsinnevånare
marzio a i som rör [krigsguden] Mars;
Campo Marsfältet [i Rom] 2 [litt.]
krigs-, krigisk marzo mars [månad]
marzocco [-dzo-] [herald.] [liggande]
lejon under sköld med florentinska liljor
marzolino a mars-; [cacio] ~ [färsk]
buffel-, get I ost
mas [förk, för] Motobarca Armata Svan
m [slags] ubåts jagare
mascalzone [-o-] m skurk, lymmel;
slyngel, spjuver; fähund
mascara m mascara, ögonbryns-,
ögonfrans | tusch
mascarpone [-o-] m [slags krämost från
Lombardiet]
mascella [-8-] käkben, käke; far andare
le mascelle F käka mascellare a kind-,
käk-; dente ~ kindtand
maschera 1 mask; maskerad person; ~
antigas gasmask; ~ subacquea dykmask;
levarsi la ~ ta av [sig] masken, demaskera
sig;ballo in ~ maskeradbal 2 platsvis lare,
-erska [på bio, teater etc.]
mascheramento [-e-] maskering, utklädning
mascherare [maschero] I tr 1 maskera, klä
ut 2 dölja 11 rfl 1 maskera (klä ut) sig
2 låtsas, förställa sig mascherata [-maske-rad[bal],-] {+maske-
rad[bal],+} utklädning mascherato a
maskerad, utklädd; förställd, låtsad
mascherina 1 liten mask [för ögonen] 2
265
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
