Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mimo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mimo
minorenne
mimo mim, pantomimi dansör,
-skådespelare
mimosa [-o-] mimosa
1 mina 1 borrhål [i sten] 2 X mina;
mingång 3 blyerts[stift] [i penna]
2 mina [milan.] [keligt] förälskad flicka
(kvinna)
minaccia hot[else] minacciare [minaccio]
tr hota; la febbre minaccia di salire
febern hotar att stiga minaccioso [-o-] a
hotande, hotfull
minare tr minera; lägga ut minor i;
[bildh] underminera
minareto [-e-] minaret
minatore [-o-] m gruvarbetare
minatorio [-’to-] a hotande, hotfull,
hotelse-; lettera minatoria hotelsebrev
minchionare [vulg.] tr driva (skoja) med,
göra narr av; köra upp; non è un tipo
da ~ han är inte att leka med
minchione [-o-] [vulg.] m dumbom, nöt, fårskalle,
fåne; fare il ~ göra sig dummare än
man’ är, spela enfaldig minchioneria
dumhet, enfaldighet
minerale I m mineral II a mineral-;
acqua ~ mineralvatt en ; il regno ~
mineralriket mineralogia mineralogi
mineralogi |co [-’lo-] [pl. -ci] a
mineralogisk mineralogista mf mineralog
mi-neralo|go [pl. -gi] = mineralogista
minerario a mineral-; gru v-; ingegnere ~
gruvingenjör
minerva [-8-] ® [oböjl.] m [slags]
tänd-stick|a (-or) [utan fosfor], tändsticksplån
minestra [-S-] t a) soppa [m. spaghetti,
gryn, grönsaker etc.] b) makaroni [rätt];
~ asciutta makaroni [rätt] [med
tomat-el. köttsås] 2 [bildh], la ~ del Governo
kronans kaka; ~ riscaldata sista försök
[att återuppliva ngt]; è un*altra ~ det
är (var) en annan sak; è sempre la
stessa ~ det är alltid samma historia
(visa) minestrone [-o-] m 1 [slags [-kraftig]-] {+kraf-
tig]+} grönsakssoppa [m. ris el. makaroni]
2 sammelsurium, röra, oreda
mingherlino a spenslig, tunn, smal, klen
miniare [minio’] I tr måla i miniatyr;
utarbeta fint (omsorgsfullt) 11 rfl [skämts.]
sminka sig miniato a illustrerad med
miniatyrer miniatore [-o-] m
miniatyrmålare miniatrice f miniatyrmålarinna
miniatura miniatyr[målning, -porträtt];
fare in ~ göra i miniatyr (förminskad
skala) miniaturista mf miniatyrmålare
miniera [-C-] gruva, bergverk; [bildh]
guldgruva
minigonna [-o-, -o-] kortkort kjol
(klänning)
minima 1 [mus.] halvnot 2
minimitempe-ratur minimamente [-e-] adv minimalt;
nästan inte alis, ytterst obetydligt
minimizzare [-ddz-] tr förringa,
bagatellisera minimo I a ytterst liten, högst
obetydlig, minimal; il ~ minst; ~
comune multiplo [mat.] minsta
gemensamma nämnare; sforzo ~ minsta [möjliga]
ansträngning; temperatura minima lägsta
temperatur limi minimum, minsta grad
(belopp [etc.]); al ~ minst 2 småsak,
struntsak
minio mönja
ministeriale a ministeriell, minister-;
decreto ~ minister-, regerings|dekret;
giornale ~ regeringsorgan, regeringsvänlig
tidning ministerialmente [-e-] adv på
ministeriell väg ministero [-8-] 1
ämbete; tjänst, kall 2 ministär, kabinett,
regering 3 förvaltning, styrelse 4 [-[stats]-departement,-] {+[stats]-
departement,+} ministerium; ^ delle
finanze finansdepartement; <■ della
pubblica istruzione utbildningsdepartement 5
Pubblico [förk. P.M.] allmän [-åkla-gare[myndighet]-] {+åkla-
gare[myndighet]+} ministrare [åld.] =
amministrare ministressa [-e-] [skämts.]
kvinnlig minister; minister-,
statsrådsf-fru ministro 1 minister, statsråd; primo
~ premiär-, stats|minister; ~ degli [-[affari]-] {+[af-
fari]+} Esteri utrikesminister; ~ della
pubblica istruzione utbildningsminister; ~
senza portafoglio minister utan portfölj,
konsultativt statsråd; consiglio dei
ministri ministerråd, konselj ; portafoglio
del ~ minister |portfölj, -taburett 2 ~
plenipotenziario [befullmäktigad]
minister, sändebud 3 ~ della Real Casa [ung.]
hovmarskalk 4 ~ di Dio präst ; ~ di
casa huskaplan
minoi|co [-’no-] [pl. -ci] a minoisk,
kre-tensisk
minoranza 1 minoritet, mindretal 2 [åld.]
minderårighet minorato a [för]minskad,
förringad; ~ fisico handikappad,
invalidiserad; ~ psichico utvecklingsstörd,
[psykiskt] efterbliven; ~ di guerra
krigsinvalid: ~ del lavoro invalid genom
olycksfall i arbetet minorazione [-o-]
/ 1 [för]minskning, förringande 2
invali-disering minore [-o-] a 1 mindre; ringare;
astri minori mindre stjärnor; F ’mindre
profeter’; opere minori mindre betydande
verk (arbeten) 2 yngre; il ~ yngst;
fratello (sorella) ~ yngre bror (syster);
essere il ~ vara den yngste 3
minderårig, omyndig; età ~ minderårighet,
omyndig ålder 4 [mus.] moll-; tono ~
mollton minorenne [-S-] I a omyndig,
277
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
