Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mondizia ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mondizia
monoposto
mondizia = mondezza
1 mondo [-o-] a 1 rensad, plockad,
skalad; riso ~ skalat ris; zucca monda
flintskalligt huvud, flintskalle 2 renad;
~ dai vizi renad från synd
2 mondo [-o-] 1 värld; jord[klot]; il ~
non fu fatto in un giorno Rom byggdes
inte på en dag; così va il ~ så går det till
här i världen; il nuovo ~ nya världen,
Amerika; questo ~ è fatto a scale, chi lo
scende e chi lo sale [ordspr.] det går upp
och ner här i världen; tutto il ~ è paese
världen är sig lik överallt; mettere al ~
sätta till världen, föda; venire al ~
komma till världen, födas; in capo al ~
vid världens ände; senza una ragione al
~ utan något som helst skäl; per tutto
Voro del ~ för allt guld i världen; son
cose delValtro ~ det är någonting
alldeles otroligt; vivere nel ~ della luna
leva i det blå (i en fantasivärld); andare
per il ~ resa omkring [i världen], se sig
om 2 [bildh] värld; sällskapsliv; il ~
burocratico ämbetsmannavärlden; il bel
(gran) ~ den fina (stora) världen; il ~
musicale musikvärlden; il ~ politico den
politiska världen; il suo ~ hans [egen]
värld; esperienza del ~ världs|erfarenhet,
-vana; non curarsi del ~ inte bry sig
om vad folk säger; per sona di ~ världs
|-man, -dam; vivere fuori del ~ leva (bo)
långt bortom ali ära och redlighet;
tuffarsi nel ~ kasta sig in (ut) i
sällskapslivet 3 mängd, massa; un ~ di
gente en massa människor (folk); c’era
mezzo ~ där var en förskräcklig massa
folk; avere un ~ di guai ha en massa
(förskräckligt mycket) bekymmer; mi
sono divertito un ~ jag roade mig
ofantligt (hade verkligt roligt) 4 giocare a ~
hoppa hage
monegas|co [pl. -chi] I a från (i) [-[furstendömet]-] {+[fursten-
dömet]+} Monaco 11 m monegask
monellerja pojkstreck, tjuvpojksstreck,
skälmstycke monelles[co [-e-] [pl. -chi]
a tjuvpojksaktig monello [-8-] gat-,
tjuv|pojke; rännstensunge; bråkstake
moneta [-e-] mvnt, peng[ar]; ^ corrente
gångbart mynt; ~ spicciola småpengar,
växel; ~ fuori corso mynt som inte
längre gäller; il tempo è ~ tid är pengar;
pagare di mala ~ löna gott med ont,
visa sig otacksam; pagare di pari ~
betala med samma mynt monetale a
mynt-; impronta ~ myntprägel
monetario I a mynt-; myntnings-; sistema ~
myntfot II m, falso ~ falskmyntare
monetazione [-o-] f myntning, mynt-
prägling monetiere [-8-] m [åld.] 1
mynt-präglare 2 falskmyntare monetizzare
[-ddz-] tr omsätta ii [reda] pengar
monferrina [slags] piemontesisk folkdans
mongoli |co [-’go-] [pl. -ci] a mongolisk
mongolide [-’go-] I a mongolisk II m
mongol mongolo [’mon-] I a mongolisk
II m mongol mongoloide [-’lo-] a 1
mongol lisk, -liknande 2 [läk.] mongoloid
monile m halskedja; hängsmycke
monismo [-z-] [filos.] monism, [-[läro]sy-stem-] {+[läro]sy-
stem+} som utgår från en enda
grundprincip
monito [’mo-] förmaning, varning
monitore [-o-] t förmanare 2 monitor [i
TV-studio för övervakning (kontroll) av
sändning] monitorio [-’to-] I a
förmanings- 11 m [slags] uppmaningsbrev från
kyrklig myndighet
monoatomi |co [-’to- ] [pl. -ci] a enatomig
monociljndri co [pl. -ci] a encylindrig
monocolo [-’no-] I a enögd II m monokel
monocolore [-o-] [oböjl.] a enfärgad
[äv. bildh]; governo ~ enpartiregering
monocordo [-kor-] [mus.] ensträngat
instrument monocotiledone [-’le-] a [bot.]
monokotyledon, enhjärtbladig
monocroma [-kro-] monokromi, målning med
endast en färg monocromqti|co [pl. -ci]
a [fys.] monokromatisk; enfärgad
monocromo
’nokro-| a monokrom, [-enfärgad monodia enstämmig sång
monod i |co [-’no-] [pl. -ci] a enstämmig
monogamia monogami, engifte
monogamo [-’no-] a monogam
monogenesi [-’däenezi] / gemensamt
ursprung monografia monografi
monogra-fi|co [pl. -ci] a monografisk
monogramma m monogram monoliti |co [pl. -ci] a
monolitisk, bestående av ett [enda]
stenblock monolito [-’no-] monolit,
monument (pelare [o. d.]) bestående av ett
[enda] stenblock
monologare [monologo] itr 1 prata för sig
själv 2 reciterà [en] monolog monolo|go
[-’no-] [pl. -ghi] monolog monomania
monomani, fix idé; ^ suicida
självmordsmani monomania|co [pl. -ci] a
behärskad av en fix idé, monoman
monomotore [-to-] I a enmotorig II m
enmotorigt| flygplan monopattino
sparkcykel monopetto [-e-] [oböjl.]
enkel-knäppt kavaj
monopolio [-’po-] monopol, ensamrätt; ~
dei tabacchi tobaksmonopol monopolista
mf monopolinnehavare monopolizzare
[-ddz-] tr monopolisera, slå under sig
monoposto [-o-] [oböjl.] a ensitsig [om
284
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
