Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mollusco ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mollusco
mondina
eftergivenhet moiius|co [pl. -chi] mollusk,
blötdjur; [bildh] karaktärslös person
molo [-0-] pir, hamnarm, vågbrytare;
kaj
moloc [’mo-] 1 Molok [orientalisk gud
åt vilken barn offrades] 2 förskräcklig
(grym) person 3 [zool.] taggödla
molosso [-0-] bulldogg, vakthund
molteplice [-’te-] a mångd|ubbel, -faldig;
mång I artad, -formig; molteplici talrika,
flerfaldiga molteplicità mångfald[ighet]
moltiplica kedjehjul [på cykel]
moltiplicare [moltiplico] I tr 1 multiplicera
2 mångfaldiga, föröka 11 itr växa i antal
III rfl förökas, föröka sig
moltiplicatore [-o-] m multi pl ikat or moltiplicazione
[-o-] f 1 multiplikation 2
mångfaldigande, förökning moltiplicità =
molteplicità moltitudine † t mångfald, mängd,
myckenhet 2 [folk]hop, [folk]massa
molto [-o-j I a myck|en, -et; molta gente
mycket folk; molti många; ~ rumore
per nulla mycket väsen för ingenting;
chi ~ abbraccia nulla stringe den som
gapar efter mycket mister ofta hela
stycket ; c’è da aspettare ? blir det lång
väntan?, dröjer det länge [än (till)]?;
~ concorso di gente stor tillströmning av
folk, stor publik; a dire ~ på sin höjd
[sagt]; è già ~ che non ci vediamo det
var länge sedan vi träffades (sågs); da
~ [för] länge sedan; di •• mycket,
ansenligt, betydligt; tra (fra) non ~ snart,
inom kort II adv mycket; i hög grad; un
libro ~ discusso en mycket diskuterad
bok III m 1 myckenhet, mängd 2 molti
erano assenti många var frånvarande
momentaneo a ögonblicklig; hastigt
övergående momentino kort ögonblick; un
~ di pazienza! [var god och vänta] ett
ögonblick ! momento [-e-] 1 ögonblick,
liten stund; un ett ögonblick [bara] ! ;
non sta fermo un ~ han är inte stilla
ett [enda] ögonblick; non vede il ~ di . .
han (hon) väntar otåligt [på] att . .;
tutti i momenti varje ögonblick, ideligen;
a momenti a) inom kort b) nästan, närapå,
sånär; al ~ di i det ögonblick som,
just när; al ~ di partire era stanco då
(när) han reste var han trött; dal primo
~ che l’ho visto, l’ho avuto in simpatia
från första ögonblicket då jag mötte
honom kände jag sympati för (tyckte
jag om) honom; di ~ in ~ vilket
ögonblick som helst; in un ~ a) på ett
ögonblick b) om ett ögonblick; sul ~ på
ögonblicket 2 [lämpligt] tillfälle, [rätt]
ögonblick; cogliere il ~ opportuno passa på
(gripa) [det lägliga] tillfället; capitare
nel ~ buono komma [just] i rätta
ögonblicket; per il ~ för ögonblicket
(tillfället)
monaca [’mo-] nunna; ~ novizia novis;
farsi ~ gå i [nunne]kloster monacale
a munk-, nunne-, kloster- monacando
novis monacare [monaco] I tr sätta i
kloster II rfl gå i kloster, bli munk
(nunna) monacato I a som blivit munk
(gått i kloster) II m munkväsen
monacazione [-o-] munk-, nunne linvigning
monachella [-e-] t liten (ung) nunna 2
[zool.] sorgstenskvätta monachello [-£-]
liten (ung) munk monachesimo [-’kez-]
munk-, nunne| väsen, -stånd monaco
[’mo-] [pl. -ci] munk; l’abito non fa
il ~ kläderna gör inte mannen; farsi
~ bli munk, gå i kloster
Monaco [ ’mo-] 1 Monaco 2 ~ [di Baviera]
München
monade [’mo-] [filos.] monad; enhet
monarca m monark monarchia monarki
monarchico [pl. -ci] I a monarkisk II m
monarki st
monastero [-£-] kloster; ~ di monache
nunnekloster monasti|co [pl. -ci] a munk-,
nunne-; kloster-, klosterlig
moncherino armstump monchezza [-e-]
enarmighet mon|co [-o-] [pl. -chi] a !
stympad; enarmad 2 bristfällig,
ofullständig; notizie monche ofullständiga
underrättelser moncone [-o-] m 1 arm-,
ben!stump 2 något ofullbordat,
halv-mesyr
monda [-o-] [ogräs]rensning [av risfält];
gallring
mondana världslig (flärdfull,
njutnings-lyst en) kvinna, kokott, glädjeflicka
mondanità världslighet, flärd, fåfänglighet,
världsliga ting mondano a mondän,
världslig[t sinnad];
världs-mondare tr 1 rensa, skala, plocka; göra
ren 2 [bildh] rena mondariso [oböjl.] mf
person som rensar risplantor mondato
a 1 rensad, putsad, plockad 2 renad
mondatore [-o-] m rensare mondatrice
renserska mondatura rensning
mondezza [-e-] 1 renlighet, prydlighet 2 sopor,
avfall mondezzaio 1 sophög, sopbacke
2 sopliämtare, renhållningskarl
mondiale a världs-, universal-;
campionati mondiali [-världsmästerskap[stävling-ar];-] {+världsmästerskap[stävling-
ar];+} esposizione ~ världsutställning;
fama ~ världsrykte; guerra ~ världskrig
mondìglia av|fall, -skräde, sopor
1 mondina [tosk.] skalad kokt kastanj e
2 mondina kvinna som rensar risfält
283
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
