Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - positivismo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
positivismo
posticipato
tryckligen, verkligen positivismo [-[-ziti-viz-]-] {+[-ziti-
viz-]+} positivism positivista [-zi-] mf
positivist positività [-Z-] positivitet positivo
[-Z-] a positiv, verklig, bestämd, säker,
faktisk; notizie positive säkra
underrättelser; il polo ~ magnetiska polen; uomo
~ man med sinne för verkligheter (med
nykter syn på tillvaron)
positura [-Z-] ställning, läge, belägenhet;
kropps I ställning, -hållning posizione
[-zitsio-] / position, läge, ställning; farsi
una buona ~ skaffa sig en god ställning;
guerra di ~ ställningskrig; in ~ d’attenti
i enskild ställning, i givakt[ställning] ;
[i fäktning] i gard; trovarsi in una ~
imbarazzante befinna sig i en obehaglig
ställning (belägenhet)
posludio [mus.] postludium
posologia [-zolo^i-j [föreskrift för]
dosering [av läkemedel]
posporre [-o-] [böjn. som porre*] oreg. tr i
uppskjuta 2 sätta (ställa) efter (bakom):
~ la ricchezza alla virtù sätta dygden
framför rikedomen
possa [-o-] [litt.] kraft, styrka
possedere [-de-] [böjn. som sedere*] oreg. tr
äga, rå om, vara i besittning av, inneha,
råda (disponera) över; vara hemmastadd
i, behärska; ~ l’inglese behärska engelska
[språket]; ~ i segreti vara i besittning av
hemligheterna possedimento [-men-]
[land]besittning; [j ord] egendom, gods
posseduto a besatt [av djävulen]
possente [-£-] a [litt.] mäktig, inflytelserik
possessione [-o-] f 1 besittning; [-[jord]egen-dom-] {+[jord]egen-
dom+} 2 innehav, ägande 3 besatthet
possessivo a [gram.] possessiv; pronomi
possessivi possessiva pronomen possesso
[-S-] ägande, besittning, innehav [ande];
bruk; åtnjutande; ~ legittimo rättmätigt
innehav; entrare in ~ ta i besittning,
komma i åtnjutande [av]; essere in <-*> di
vara i besittning av; essere in pieno ~
delle proprie facoltà vara vid sina sinnens
fulla bruk possessore [-o-] m ägare,
innehavare possessorio [-’so-] a ägande-;
äganderätt
s-possiamo [pres. av potere*] vi kan [etc.]
possjbile I a möjlig, görlig; ogni sforzo ~
varje tänkbar ansträngning; il più presto
~ så snart (fort) som möjligt 11 m, fare il
~ per aiutare göra allt som står i ens
makt för att hjälpa possibilità möjlighet;
förmåga possibilmente [-e-] adv om
möjligt, möjligen, möjligtvis
possidente [-C-] I a ägande, innehavande
II mf ägare, innehavare; godsägare
possidenza [-8-] innehav, egendom; ägor
posso [-o-] [pres. av potere*] jag kan
[etc.]
posta [-o-] 1 post [väsen], postverk;
postkontor; post, korrespondens; ~ aerea
luft post; ~ in arrivo (in partenza)
ankommande (avgående) post; a giro
di ~ [per] omgående; buca (cassetta)
della ~ brevlåda; ufficio della ~
postkontor; fermo in ~ poste restante;
spedire per ~ skicka med post[en] 2
avtalad (fastställd) [mötes]plats; X
postställe; [vakt]post; [jakt.] pass 3 post
[vid addition]; insats [vid spel];
raddoppiare la ~ fördubbla insatsen 4 bås,
spilla postale I a post-; cartolina ~
postkort; cassetta ~ postfack; impiegato ~
posttjänsteman; pacco ~ postpaket;
ufficio ~ postkontor; vaglia ~
postanvisning 11 m postförande tåg (båt, flygplan)
postare I tr utpostera; placera 11 rfl ställa
sig; fatta posto postazione [-o-] f X
uppställningsplats [för kanoner etc.]
postbellico [-’bel-] [pl. -ci] a efterkrigs-;
generazione postbellica
efterkrigsgenera-tion postdatare tr post-, ef ter |dat era
posteggiare [posteggio] tr parkera [fordon]
posteggiatore [-o-] m 1 parkeringsvakt
2 [neapol.] ambulerande musikant 3 [i
Kom] gain-, torg I handlare [m. fast plats]
posteggio [-’te-] 11 parkering[splats] 2
torg-, marknads I plats [för stånd]
postelegrafi|co [pl. -ci] I a som rör post
och telegraf II m post- och
telegraf-anställd postelegrofonijco [-’fo-] [pl. -ci]
I a som rör post, telegraf och telefon i i m
[person] anställd inom post-,
telegraf-och telefonväsendet
postema [-8-] m bulnad, abscess
postergare tr försumma, uraktlåta
posteri [’po-] mpl efterkommande; il
giudizio dei ~ eftervärldens dom posteriore
[-o-] a senare, av senare datum,
efterkommande; bakre; sedile ~ baksäte [i
bil]; arti posteriori bakre extremiteter;
bakben posterità [koll.] avkomlingar,
efterkommande; eftervärld; passare alla
~ gå till eftervärlden postero [’po-] I a
följande på, senare 11 m efterkommande
posticcio I a Kis[-]; falsk, konstgjord,
oäkta; capelli posticci löshår II m [lös]
hårtofs; postiseli
posticino [dim. av posto], che bel en
sån förtjusande liten plats!
posticipare [posticipo] tr uppskjuta;
flytta fram [i tidén]; — la partenza
uppskjuta avresan [till senare tillfälle]
posticipato a uppskjuten, tillbakaflyttad;
358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
