Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prudore ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
prudore
puerilità
någons ömma punkt, veta var skon
klämmer prudore [-o-] m klåda,
stickande känsla, retning
prueggiare [prueggio] itr segla [försiktigt]
i motvind prueggio [pru’e-] segling i
motvind
prugna plommon; prugne secche
katrinplommon prugnetta [-e-] F [slags]
plommonbrännvin prugno plommonträd
prugnola slånbär prugnolo [-slån[bärs]-buske-] {+slån[bärs]-
buske+}
pruina ’dagg’ [på frukt]; [poet.] rimfrost
pruinoso [-o-] a [om frukt] ’daggig’;
[poet.] täckt med rimfrost
prunaia (prunaio) hagtornssnår pruno
törn-, nypon I buske; stare sui pruni stå
(sitta) som på nålar; essere un ~ nell’occhio
di q ii vara en nagel i ögat på ngn
prurjgine / 1 kittling; [hud]klåda 2
märke[n] på huden med klåda prurito 1
klåda, stickande känsla, retning 2 begär,
lust
Prussia Preussen; blu di ~ preussiskt blått
prussiano I a preussisk II m preussare
prussiato cyanid prussi|co [pl. -ci] a
preussisk; acido ~ blåsyra
P.S. [förk, för] t poscritto P.S.,
postskriptum 2 la Pubblica Sicurezza [-[säkerhets]-polisen-] {+[säkerhets]-
polisen+}
PSDI [förk, för] Partito So c ialdemocrat ico
Italiano italienska socialdemokratiska
partiet
pseudonimo [-’do-] pseudonym
pseudoprofeta [-C-] iti falsk profet
PS I m [förk, för] Partito Socialista Italiano
italienska socialistpartiet
psicanalisi [-an’alizi] / psykoanalys
psicanalista mf psykoanalytiker
psicana-Iiti |co [pl. -ci] a psykoanalytisk
psicanalizzare [-ddz-] tr psykoanalysera psiche
f t psyke, sinne[lag], själ 2 [stor [-sovrums]-spegel-] {+sovrums]-
spegel+} psichiatra mf psykiater psichiatria
psykiatri psichiatri |co [pl. -ci] a
själssjukdoms-, psykiatrisk ps|chi|co [pl. -ci]
a psykisk, själs- psicoanal|ti|co [pl. -ci] I
a psykoanalytisk 11 m psykoanalytiker
psicologia psykologi; ~ della forma
gestaltpsykologi psicologico [-’lo-] [pl. -ci]
a psykologisk psicolo|go [-’ko-] [pl. -gi]
psykolog psicopatia själssjukdom,
psyko-pati psicopatico [pl. -ci] a psykopatisk
psicosi [-OZ-] † psykos, abnormt
själstillstånd psicoterap|a psykoterapi
psittacosi [-0Z-] / [läk.] papegojsjuka
psoriasi [-’riazi] / psoriasis [hudsjukdom]
pst itj pst !, kom (hör) hit !
pu[ah] itj fy!, usch !
pubblicabile a som kan publiceras
pubblicamente [-e-] adv offentligt, öppet
pubblicano publikan, tull|när,
-tjänsteman pubblicare [pubblico] tr publicera,
bekant-, kun-, offentlig|göra, utfärda;
släppa ut i marknaden (i handeln) ; ~ qc
per mezzo della stampa offentliggöra ngt
genom pressen; ~ una sentenza kungöra
en dom pubblicazione [-o-] f 1 kun-,
offentlig I görande; pubblicazioni di
matrimonio lysning till äktenskap 2
publikation; [utkommen] bok; häfte, broschyr;
~ settimanale vecko|tidskrift, -tidning
pubblicista mf publicist, tidningsman,
journalist pubblicità 1 offentlighet,
publicitet, spridning 2 reklam, annons[ering|;
piccola ~ småannonser, radannonser;
agenzia di ~ annonskontor pubblicitario
a reklam-, annons-; film ~ reklamfilm
pubbli |co [pl. -ci] I a offentlig, allmän,
publik; statlig, stats-, krono- ; national
;-bagni pubblici allmän badinrättning;
giardini pubblici stadspark, allmän park;
l’opinione pubblica allmänna meningen
(uppfattningen); persona pubblica
offentlig person ; överhetsperson; servizi
pubblici statliga inrättningar (verk); di ~
dominio allmänt känd II ml publik;
allmänhet; il ~ colto den bildade publiken;
mostrarsi in ~ visa sig för publik
(allmänheten) 2 allmänhet, offentlighet; il ~
det allmänna; mettere in ~ bekant-,
offentlig|göra; parlare in ~ tala
offentligt
pube m blygd, yttre könsorgan
puberale a pubertets- pubere I a
pubertetsålders- II mf person i
pubertetsåldern pubertà pubertet[sålder]
pubescente [-E-] a 1 [bot.] luddig, luden 2
[anat.]
pubertets-pudibondo [-o-] [litt.] a blyg, blygsam;
ärbar, redlig, sedesam, kvsk pudic|zia
blygsamhet; ärbarhet, redlighet;
sedesamhet, kyskhet; violare la ~ såra
(kränka) anständigheten (blygsamheten)
pudi|co [pl. -chi] a blyg; ärbar, redlig;
sedesam, kysk pudore [-o-] m blyghet;
blygsamhet; blygsel; skam; non avere ~
inte ha någon skam (hut) i sig; arrestato
per offesa al ~ arresterad för brott mot
den allmänna anständigheten; senza ~
oblyg, skamlös
puericultore [-o-] m barnläkare
puericultrice f barn[sjuk]sköterska [vid barnhem
o. d.] puericultura barnavård puerile a
barn-; barnslig, enfaldig; discorso ~
enfaldigt (naivt) prat; volto ~ barnsligt
ansikte puerilità barnslighet, enfaldighet
379
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
