Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trigonometria ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trigonometria
triumviro
Il ni trekant, trehörning trigonometria
trigonometri trigonometrijco [-’me-] [pl.
-ci] a trigonometrisk
trilatero a tresidig trilingue a trespråkig
trilione [-o-] m trillion; [i vissa länder]
billion
trillare itr drilla trillo drill
trilobato a [bot.] treflikig trilogia trilogi
trilustre a [litt.] femtonårig trimestrale
a tremånaders-, kvartals- trimestre [-£-]
m kvartal[savgift] trimotore [-to-] I a
tremotorig 11 m tremotorigt flygplan
trimpellare itr 1 vackla, ragia 2 söla,
dröja, förhala tidén 3 tveka, vara
obeslutsam
trina spets, bård
trinca & stag, vant; [fast]surrning; nuovo
di ~ splitterny
1 trincare I tr supa, hälla (stjälpa) i sig
II itr skåla, pokulera
2 trincare tr skota an; surra [fast]
trincea [-8-] skytte-, löp|grav
trinceramento [-e-] förskansning; anläggande av
skyttegrav[ar] trincerare I tr förse
(befästa) med skyttegrav[ar] 11 rfl förskansa
sig; gräva skyttegrav[ar]; tr incerarsi
dietro qu [bildl.] krypa bakom ryggen på
ngn trincerato a t försedd med (skyddad
av) skyttegrav[ar] 2 [bildh] skyddad,
värnad trincerista m skyttegravssoldat
trincetto [-e-] skomakar-, läder|kniv
trinchettina stagfock trinchetto [-e-]
fockmast; vela di ~ fock
trinciaforaggi m hackelsemaskin
trincia-mento [-e-] skärning, häckning
trinciante I a skärande, skarp, vass II m [-för-skärare[kniv]-] {+för-
skärare[kniv]+} trinciapollo [-o-] m fågel-,
trancher[sax trinciare [trincio] tr skära;
hacka; stycka; tranchera; ~ i panni
addosso a qu tala illa om (förtala) ngn
trinciato I a [fint] skuren (hackad) II m
piptobak trinciatrice / skärmaskin
trincio snitt; hak, hack
trincone [-o-] m fyllbult, suput
trinità treenighet, trefaldighet trino a
[teol.] treenig
trio trio
trionfale a triumf-, seger-, triumferande;
marcia triumftåg trionfante a
triumferande trionfare itr triumfera; jubla;
segra, vinna [seger] trionfatore [-o-] m
triumfator, segerherre trionfo [-o-]
triumf [tåg]; segerfröjd, jubel; con aria
di ~ med triumferande min
tri part I i re [-isco] tr dela i tre [lika stora]
delar tri part j ti |co [pl. -ci] a treparti-;
governo ~ trepartiregering tripartito a
tredelad; treparti- tripartizione [-o-] /
tredelning
triplicare [triplico] tr multiplicera med
tre, tredubbla; mångdubbla triplice a
tre]dubbel, -faldig; trippel-; il ~ tre
gånger så mycket,, tredubbla värdet;
la T~ Alleanza trippelalliansen triplo a
tredubbel
trjpode m [ant.] trefot
trippa innanmäte; komage [som maträtt];
[skämts.] måge, buk, ’kista’; mettere su
~ få måge (kalaskula)
tripudiare [tripudio] itr jubla, fröjdas
tripudio jubel, fröjd
triregno [-e-] [påvlig] tredubbel tiara
trireme [-e-] m [hist.] trirem
[krigsfartyg m. tre roddardäck]
tris m 1 [kortsp.] tretal, ’triss’ 2 ~ di
tavolini satsbord med tre enheter
trisavolo [-’za-] farfars farfar [etc.]
trisezione [-o-] † tredelning
trisillabo I a trestavig 11 m trestavigt ord;
trestavig vers
trisma [-z-] [läk.] trismus, munläsa
triste a sorgsen, bedrövad, nedslagen,
sorgmodig; sorglig, bedrövlig tristezza [-e-]
sorgsenhet, bedrövelse, nedslagenhet
trist|zia ondskefullhet, elakhet tristo a
ondskefull, elak; skurkaktig, illistig;
eländig, ynklig, ömklig; il cavaliere dalla
trista figura riddaren av den sorgliga
skepnaden
tritacarne [oböjh] m köttkvarn
trita-gh|accio [oböjh] m iskross[ningsmaskin]
tritamento [-e-] [sönder]hackning;
målning tritare I tr hacka; mala II rfl
hackas (smulas) sönder tritello [-8-] [-kli[-injöl]-] {+kli[-
injöl]+} trito a 1 hackad; mald 2 [bildh]
nött; alldaglig; banal, platt, sliten
tritolare [tritolo] tr hacka (smula) sönder
tritolo [-o-] trytol
1 tritone [-o-] m 1 [myt.] triton 2
vattenödla 3 tritonshorn [snäcka]
2 tritone m [fys.] triton
trittico [pl. -ci] 1 tredelad altartavla,
triptyk 2 [litt.] trilogi 3 tulldokument
för bil
tritton |go [-o-] [pl. -ghi] [fonet.] triftong
tritume m 1 smulor; grus, spillror; ~ di
paglia halmströ 2 [neds.] strunt, skräp;
petitesser, [överdriven] detaljrikedom
triturare tr hacka, mala, [fin]krossa; dela
sönder (i små stycken) triturazione [-o-]
f häckning, målning, sönderdelning
triunvirale a triumvir[s]- triunvirato
triumvirat, tremaimavälde tri un viro
triumvir
546
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
