Ivanhoe / 19 (1902) Author: Walter Scott Translator: Ernst Lundquist Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra kapitlet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

den skammen skola jag och mina svenner jämte Hamet och Abdallah
försvara er. Ni kan lita på, att vi äro starka nog att hålla honom
stången.»

»Vi få inte låta det komma därhän», svarade priorn. »Men
här är det sjunkna korset, som narren talade om, och kvällen är så
mörk, att vi knappt kunna se, hvilken väg vi skola följa. Han sade,
tycks det mig, att vi skulle vika af åt vänster.»

»Åt höger», sade Brian, »så vidt jag minnes rätt.»

Ill. HUYOT, s.c.                        H. Scott Rotherwood.

»Nej, åt vänster, det var alldeles säkert åt vänster; jag minns,
att han pekade med sitt träsvärd.»

»Ja, men han höll svärdet i vänster hand och pekade med det
åt andra sidan», sade tempelherren.

Hvar och en höll, som alltid vid slika tillfällen, envist på sin
åsikt; man appellerade till följet, men det hade ej varit tillräckligt
nära att höra Wambas anvisningar. Slutligen märkte Brian något,
som förut i halfmörkret hade undgått hans uppmärksamhet: »Här
ligger en till och sofver eller är död bredvid korset — Hugo, kittla
honom med knappen af din lans.»

Knappt var detta gjordt, förr än mannen reste sig och utbrast
på god franska: »Hvem du än är, så är det ohöfligt af dig att störa
mig i mina betraktelser.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>