Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
i sär. Detta fönster var nämligen en riktig
förargelseklippa för Swertschkoff, det Stålhandskeska
vapnet är där orätt framställdt. Hvems felet
ursprungligen var, har jag ej kunnat utreda. Till stor
skada för det hela kom Edelfelt aldrig att utföra
målningen i fråga.
Då jag senare för Swertschkoff beklagade denna
sakens utgång, svarade han ungefär som följer,
och det låg isynnerhet vid denna tid en viss
sanning i hvad han sade: „Att få en finsk konstnär till
ett sådant arbete kostar en förmögenhet; därtill
kommer att hans arbete toge åratal i anspråk och
till dess är jag död. Jag kan inte vänta1). Så
får man läsa om allt detta på förhand i tidningarna
och för mig är det obehagligt. Får jag en
Mün-chner konstnär, gör han det för 500 mark, jag kan
själf öfvervaka arbetet, får kritisera och ändra det
huru mycket jag vill."
Hösten 1879 eller våren 1880 öfvertog jag
arbetet med restaurationen af de Tottska, Kurckska
och Stålhandskeska grafkoren. Jag vände mig nu
till Swertschkoff med frågan, hvilka allmänna
principer han och kommittén följde vid hela detta
arbete, och fick härtill följande lika enkla som
karaktäristiska svar, „ håll dig till Viollet le Duc, gör
allt väggfast, i gotik, ty så gjorde också Jacob
Wolle, då han vid Gustaf II Adolfs tid byggde
högkoret; allt som är löst eller kan tänkas löst, gör
du i den renässans som monumentena äro, glöm
Edelfelt behöfde mera än tio år för att fullborda sina
målningar i Universitetets aula.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
