Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
173
är en kvinna som vågat ställa sig i opposition
med det rådande partiet och i så skarpa färger
skildrar lösligheten i fråga om äktenskapliga
förbindelser."
,,För att skaffa dig en glad stund" skrifver
hon, i ett af sina bref där hon talar om gamla
och nya böcker „vill jag omtala att Dagbladet i
en recension af Juho Ahos bok Panu förblandat
dig med Aho, och kallar honom utan gensägelse
Finlands nu lefvande första skönlitterära
författare, som förut skrifvit sina utmärkta skildringar
från Karelen och Östra Finland samt Familjen
på Haapakoski, Prestens hustru m. fi.
Recensenten vet till slut sig ingen annan utväg än att
Panu förlorat sin ursprunglighet i öfversättningen.
Medge att det är komiskt att låta dig författa
dina böcker på finska och ..." „Huru kan man
dabba sig på detta sätt slutar hon sin muntra
skrifvelse." I det lilla förmaket lästes det ofta
högt när familjen samlade sig kring det runda
bordet. Därgjorde jag för trettio år sen första
gången bekantskap med Laboulayes »Abdallah"
och några af mig förut ej observerade böcker
i sociala frågor.
Däremot saknade fru Clara, så känslig för
ordens skönhet, prakt, nobless och deras
konstnärliga sammanfogning, öga för formens,
linjernas konst. Denna brist är emellertid icke
ovanlig hos nordens folk; men att hon äfven saknade
ett finare färgsinne är förvånansvärdt, ty nordens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
