Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Moskva på 1600-talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
och häxeri, som särskilt i bröllopsnatten ansågs vara
värre än vanligt. Nästföljande morgon får bröllopsfolket
komma in i sovgemaket och önska de nygifta lycka.
Tsarinnan förärar då åt bojarerna var sin skjorta och
linnebyxor av taft, ”sydt med sölf och guld”.
”Tsarens systrar och döttrar — heter det ordagrannt i
den svenska editionen av denna skrift — princessinnerne
hafwa ock deras särdeles wåhnhus och lefwa som andre
eremiter, ty sällan få de se folk och folket dem, utan de
måste utan återwändo hålla böner och fasta och väta deras
ansikte med tårar, ty de hava fuller makt att härska; men
den makten och friheten hafva de intet, som androm
menniskom af den allsvåldige Guden gifwen är,
nembligen att gifta sig och bära frukt. Och det är icke manerligt
att gifwa dem till äkta åt dess riksförstar och bojarer,
efter de knäser och bojarer äro deras slafvar hos dem, såsom
de ock i sina supplikationer skrifwa sig själfva för
choloper, det är trälar, hvilket skulle hållas för evig skam, om
man skulle gifva en fru sin dräng till äkta. Dessa
utrikes konungasönom och förstom är ej heller manér att gifva
dem till äkta, förty de äro icke af samma religion, och
däreljes stode hos dem skymf och nesligt; detta länder och
därtill, att de litet veta utaf andra nationers och herrskapers
tungomål och politik, hvaraf kunde lätteligen förorsakas
en vämjelse hos dem.”
Om de moskovitiska prinsarnas uppfostran får man
veta, att de till det andra levnadsåret ha som amma en fin,
ren, hälsosam hustru samt till det femte året som
fostermoder en gammal ärlig bojaränka jämte en ”torramma” och
flera nödiga tjänarinnor. Därefter få de till guvernör en
”saktmodig, förståndig bojar” samt en lärare, som ej
är drinkare. ”Men det är ej manerligt, att barnen i
Ryssland få lära sig latin, grekiska, tyska eller annat språk.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
