Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första boken. Från Volga till Weichsel (Ryssland) - 2. Petersburg och Moskva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som ensam mäktar gifva stadslifvet en medborgerlig färg, utan en
löst sammanrafsad människomassa från in- och utlandet, växlande
med årstider och politiska vindkast. »Gorod sjumny! gorod bjednyh>
(du bråkiga stad! du arma stad!) säger Pusjkin träffande i en af
sina dikter om Nikolai I:s residensstad.
Detta sakförhållande har i sin ordning återverkat på
arkitekturens stillöshet. I Moskva finner man en verkligt rysk byggnadsstil
med karakteristiska färgsammansättningar, och de små
tvåvåningshusen med rymlig tomt och idylliska trädgårdar göra alltigenom ett
intryck af soliditet, gemytlighet och gästfrihet. I Petersburg åter
känner man sig främmande för dessa storståtliga hus, som i själfva
verket blott äro »praktiska» hyreskaserner och triviala
byggnads-komplex, utvärtes hvitmenade och dägliga, men innantill fulla med
»de dödas ben» och all orenlighet.
Ty i fråga om orenlighet är äfven Petersburg en rysk stad,,
relativt kanske ryskare än de flesta. Om man träder in i en första
klassens restaurant, till exempel vid »Bolsjaja Morskaja», mötes man
visserligen af elegans, lyx, läckerhet och — framför allt — dyra
priser, men hvarken af bekvämligheten i det praktiska Berlin eller
den nobla finheten i Wien. Då kyparen lämnar tillbaka
växelpengarna på en tallrik, suger han sig med blicken fast vid hvarje
särskild silfverslant, och på hans yttre kan man tillämpa den bekanta
satsen af fru Staél, att både tataren och kosacken skulle sticka fram,,
bära man skrapade honom en smula. Det skulle icke öfverraska,
om den, som om natten serverar i Palkins restaurant vid »Nevski»,.
gjorde sig en extra förtjänst om förmiddagarna genom till exempel
gatsopning; det enda, som härvidlag kunde förvåna, vore att
denne-frackprydde tjelovjek (ordet betyder människa, men användes i
Ryssland såsom tilltalsord åt kypare!) stege upp så tidigt och ej vore
för lat att förrätta ett verkligt kroppsarbete.
Och i Petersburg saknar man mer än annorstädes en milieu,.
en medelväg och medelklass: antingen är det eller skall det
föreställas vara ytterst elegant och fint, eller ock kastas man
hufvud-stupa ner i ett svalg af stank och orenlighet. Till Petersburg kom-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
