Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del. Romantik - IX. Den franske romantisme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
JUST BING
Oversat af
E. Aarestrup
Har jeg ej, dejlige Jødinde,
henrettet alt nok for din Smag?
Du nu i Restens Liv dig finde!
Skal altid Øksehug, Veninde,
ledsage dine Vifteslag?
Fig. 55. Nu skal jeg straks ind og staa i Fyr og Flamme
paa Tyrkisk.
Der er Sara i Badet, som vugger sig i Hængekøjen ved Kilden
og leger med sit Schawl, mens hun drømmer om at blive
Sul-taninde, at bade i Marmorbassin ved Tronen med Guldgrifferne, lade
sin Klædning slænge paa Stenfliserne med sine rubinbesatte Tøfler,
et Billede af den lækreste østerlandske Odalisk-Ladhed. Men der er
ogsaa Aandesyner fra Østens Overtro. Dschinnerne kommer, de
fordømte, hvis
hylende Tog jages af
Stormen. Hugo har
udført Stormens
Begyndelse, Vækst,
Fremrykning,
Brølen, Vigen,
Svin-den, som et
musikalsk Kunststykke.
Digtet vokser med
en Stavelse for
hvert Vers, indtil
Stormens
Aande-hær slaar ned. Det
begynder ganske
stille:
Havn, Mure
og By,
en Stilhed
af Bly.
Gli’r Sjøen
i Døen,
mod Støen*),
Søvns Ly.
Hist paa Sletten
vaagner Sus,
Nattevindes
fjerne Brus.
Det er som
Bjælden paa en
Nar; han render
i Galop. — Nej,
det er som Klokken i et Kloster under Forbandelse. — Guder! Det
er Dschinnernes Dødsrøst; lad os gemme os, Lampen blæser ud.
*) Stø — norsk Ord — Landeplads.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
