Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Clauson, Hieronymus Johan - Colban, Adolphine Marie - Colban, Erik Andreas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Clauson—Colban. 139
Clauson, HieronyUMs Johan, Kjsbmand, senrre Mcegler i Chri
stiania.
Noget om Vexel-Cours, Penge-Cours, Penge-Reprasentativer, Bank etc. Chra
1815. 46 <é. 8.
Colban, Adolphine Marie, efterfolgende Adjunkt’ N. A. Lolbans
Hustru, Datter af Procurator Peter Ni co la i Sch midt (-j- som Skattefo
gcd i Drammen 1846) og Petronelle Sandberg, er fodt i Christiania
18 Decbr. 1814, dsbt paa Kongsberg 7 Aug. 1815, gift 1836 og Enke
1850; opholdt sig Sommeren 1856 i Paris; boer i Christiania.
Silvio Pelico, Menneskets Pligter, oversat. Chra 1854. VIII. 100 S. 8.. m.
Forf.s Portrait.
Til Tidsskrift for Skjsnliteratur (Chra 1853—1857. 8.) Oversettelser af:
Katherine af I. Sandeau, Selvdaaben af K. Gutzkow, Paul og Virginie afSt. Pieir.c,
samt af de fleste andre oversatte Romaner, undtagen hvad der udkom om Sommeren
og Hosten 1856.
Souvenirs d’une voyage en Siberie par Chr. Hansteen, traduits de Norvégien
par Mme. Colban et revus par Sédillot et de la Roquette. Paris 1857. XV. 428
P. 8. (anm. i Illustr. Nyhedhbl. s. A. No. 20).
For Christiania Theatre frit bearbeidet Charlotte Corday. (Drama, utrykt).
I Illustr. Nyhedsbl. forskjellige Oversettelser og "Bearbeidelser, hvoribl. i
1854 Begyndelsen af Lamaitines Tyrkiets Historie, der og scerstilt aftryktes uden at
komme i Boghandelen.
I Christiania-Postens Feuillcton 1857 oversat: Stello af Alft. de Vigny.
8. — Den skjulte Sti’af Marion Harland.
y
Colban, Erik Andreas, er fsdt 25 Decbr. 1760 i Throndhjem af
stotsi Herkomst og Son af Skipfterborger James William C. og Kir
sten Grsn (der siden cegtrde Throndhjemsborger John Normann), blev Student
fra Throndhjems Skole 1780, forlod Kjsbenhavn med absolverede Eramina
1783 og var i 2 Aar Huuolcrrer hos Grosserer Meincke i Throndhjem, blev
1784 personel Kckpellan til Brsiw paa Helgeland, 1787 Sogneprest til Bs
i Vesteraalen og 19 Sept. 1798 til Vaagen sammesteds, samt 1811 Provst
i Vesteraalens og Lofotens Provsti; s. A. Medlem af Vidensiabernes Erlsiab i
Throndhjem, fik 1822 Mcdaillen for Borgerdaad, tog Afsted 20 Novbr. 1826
og dsde i Throndhjem 26 Octbr. 1828. *14 April 1787 Karen Ang ell,
-l- i Chra 30 Marts 1853. D. af Skibsfsrer Nathanael A. og Elrn Knudsen.
<jfr. Datterens, Kirstine Aas’s, Erindringer om Provst E. A. Colban, ovenfor,
og Erlandsens Efterr. om Tromss Geistligh. 94—95).
Lcrsebog for Begyndere. Kbhvn. 1796. — Tre forstjellige Leilighedstaler,
trykte i Bergen s. A. — Afskedsprcrdiken i Bs og Tiltrcedelsesprcediten i Vaagen,
trykte i Throndhjem. — En Ligtalc over Sogneprest Jens Herslcb.
Salomos Tanke sp rog, oveisat fra det hebraiske Sprog med Anmcerkninger og
Henviisningci. Bergen 1820. 322 S. 8. (jfr. Noifle Tilskuer, Bergen 1820. 4de
Aarg. S. 142-44).
Hjobs Bog, oversat fra det hebraiske Sprog med Anmerkninger. Udg. af d.
kgl. Norske Videnstabcrncs, Selskab. Throndhjem 1822. 223 S. 8.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
