Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Paris under Ludvig XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244
han i tre og tyve lange aar dag for dag nedtegner sine
iagttagelser og bemerkninger1 om hoflivets smaaintriger
og latterlige etikettesporsmaal; troende og uten et smil
noterer han rangforordningens aller subtileste nuancer og
forer os ind i en labyrint av vedtægter, som enhver hob
mand der har agtelse for sig selv, maa sitte inde med
til fuldkommenhet.
Det er sandelig ikke let. Versaille’s sale vrimler av
damer og herrer, som alle, hver paa sit trin av rang«
stigen, anser sig for yderst vigtige potentater; det er en
hel liten by, 1 400 personer som er knyttet til kongens
og 450 til dronningens personlige betjening, og her har
hver bevægelse sit ubonhorlige ritual, sin kasuistik, sine
uforutsette tilfælde, som diskuteres med lidenskap og
skolastisk spidsfindighet; det gjælder at være paa sin
post, et feilgrep, et ord paa urette sted, en gestus kan
odelægge en karriere. Intet, selv ikke de aller naturligste
ting kunde hans majestæt foreta sig uten det nøiagtigste
reglement, og uten at kappelysten vaagnet om hvem der
skulde ha æren av at være ham behjælpelig paa den
intimeste maate. Naar Fredrik II kjedet sig, lot han en
av sine folk fortælle hvorledes kongen av Frankrike
klædte sig av og paa; det satte ham altid i godt humor.
Saa indviklet var reglementet at det hændte at arbeidet
slet ikke blev gjort, fordi man ikke kunde bli enig om
hvorledes det skulde gaa for sig; fra øverst til nederst;
møblerne i det kongelige rum kunde staa fulde av støv,
fordi lakeierne — uten at komme til noget resultat —
slos om hvem det tilkom at børste dem*.
Siden Taines berømte bok om l’aricien regime er hob
etiketten ved det bourbonske hof altfor velkjendt til at
det er nødvendig at gaa i detalj. Den var ikke egnet
til at gjøre sine tilbedere betydelige eller til paa nogen«
1 Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV (1755—58)
Ed. Dussié et Soulié. Paris. Didot. 1861, 17 bind.
* Se Du Bled, op. cit. V, 251 ff. C ir for hofetiketten ogsaa
//. Taine: L’ancien regime.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
