Note: This work was first published in 1971, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mot Pakistans president för att tvinga honom att kämpa för
kvinnornas sociala befrielse. Världsbanken vill befolkningskontroll.
Världsbankens experter och rådgivare söker övertala den
pakistanska administrationen att Pakistan är fattigt därför att det
finns för många pakistanare.
Världsbanken kämpar för befolkningskontroll därför att den
kan genomföras i stället för de nödvändiga sociala
omvandlingarna. Befolkningskontrollen rubbar inte ägandeförhållandena.
Familjeplaneringsprogrammet i Pakistan är ett bedrägeri på
flera plan. Det är ett teoretiskt bedrägeri (befolkningskontrollen).
Det är ett bedrägeri mot kvinnorna. SIDA hjälper inte kvinnorna;
SIDA hjälper Världsbanken att hjälpa kvinnorna att förbli
omedvetna. SIDA bidrar med kommunikationsexpertis. Expertis
som skall hjälpa med vad?
Se på ”Twenty years of Pakistan”, en den mest officiella
rege-ringspublikation (s. 475—482).
Problemet beskrivs som ett befolkningsbegränsningsproblem.
Under den allmänna rubriken ”Strategi” beskrivs sedan
befolkningens ”motstånd” och de ”psykologiska barriärerna”. Det låter
mycket vackert. Det behövs, skriver man, ett effektivt
motivations-program för att ändra attityderna.
Det som skall ändras och övervinnas är bl. a.
”(a) barn anses vara en ekonomisk tillgång... (c) det anses
att ju fler barn, i synnerhet söner, ju större är tryggheten för
ålderdomen ...”
Men det är inte attityder; det är klara och enkla sanningar. Så
är det. Förhållandena är djävliga, de måste ändras så att folk
skall få ett mänskligt liv. Då träder SIDA in med
kommunika-tionsexperter och motivationsundersökningar. Vad SIDA
egentligen söker göra är att förvända synen på folk. Det har SIDA
inte lyckats med. Det är därför folk i Pakistan nu är så förbannade
på familjeplaneringsprojektet att ingen politiker vågar öppna
munnen för att säga något positivt om det.
Men det går inte att förvända synen på folk hur länge som
helst. Därför har försöket att lura folket med
kommunikationsexpertis fört till det stora hat som nu möter familj
eplaneringspro-jektet. Det hjälper inte att säga att det är reaktionärt att hata
familjeplanering. Man måste fråga sig hur det kommer sig att
folk blir så förbittrade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
