- Project Runeberg -  Journal för Litteraturen och Theatern / 1811 N:o 1-148 /
574

(1809-1813)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.





( 574 J-

"Han bar ej allenast, fägä de, återställt alla af Danskakna förstörda kloster, men äf-
wetl uppbyggt steka« nya och ullvldgat andra« Han lät uppbygga ett färmarin-
chester, just då döden öfwermlkade honom- Hans lik- lvar bisatt i denna staden-s Ko-
-tedkalkl)rka, men blef siyztady emedan Chorlleerama sade att de om natten oro-
ades af hans slät och af suckat·, bevaka de trodde gllwa tillkänna, att detta ställe
tnlßhagade honom. spä har-s Sems befallning flyttades ksu hans graf till kyrkan i
det nya kloster, hivats skiftning han ej hann alt fullborda, ochhatgs attkilagsmälsda
aska hit-ilade derstädes· ända till deß Henrik Vlll söt-störde delta Kloster- Då företog sig Vl-
fkoppen alencl)e1ter, Richard Fox-, att samla alla Englands fixxlika Fflammgaks qmarlefs
tror-, han trmestot dem-c« kopparllllor,tecknade namnet på lzwar och en och- för att skydda
dem for all protoners-Ig, gött-ide dem i det mre af en konstigt byggd mur, i Kate-
dmlkykkalts Paliorsl)lts. -

De af Alfred den Stores efterlenmade arbeten, som lvi ännu hafwa den lyc-
kauatt äga, åro, atoni hans lagfamllng, följande, som vä anglosaxiska språket blifwik
Utgifne af Wilhelm Lombard i deß Acxocgowuoy London 1568 i 4:o. x) En öf-
wersättning af Bedas Kyrkhistorim tryckt l Cambridge 164.4, i fol. 2) En öfwer-
sätmtng af Orosii Historio, med en engelsk Simei-sättning, London 1773 , 8:o· 3)-E.
pilkola ad Vulfflgeum epifcopum; den sinnes i Cambells och Vulctmnis samlingen-.
4) Boäcii confolaläonis phälyfophieæ libri quinque, aoglofelanice kedtliti ab Alfre;
do Rege; fädcm år titeln pli ett lsOqurd år 1698 tryckt oktav-banp; lmellertld an-
se några dem-la öfwersätlning för Vilosper Alfreds arbete. 5) Ofwelssätmtng af
några Pfalmer af Johan Spilmann, Henriks Son, med latinsk text, London,1tj4o
i 4:o. Det tyckes som hade Alfs-sed tsk-versalt hela Psaltaren, och det gifmes titl och med någ-
ra som tro alt hon dfweksact hela Babel-. tj) Hans Testamenle i dans Lefwettle
af Asferins, och i synnerhet tryckt med Hk Manniugs anmärkt-lugnt, på Ntddaren
Crofto försorg, Oxford ISO-« 4:o- I denna sista Alfreds wijja låset-. man de märk-
loålsdlzm orden: «Ocl) Engelsmannen skola waka llla fria som del-as tank«ar." Fabri-
cius lBibL lat. med. act) och Cape kscripsj ecclesk hist. lier omtala ännu några
andra skrifter. - Bland de arbeten som gått föl-lotsade, befann seg äfwen en öfwersätt-

uing af Päfiven Gregorii fyra Dialogekz Den af Aßerlus författade kindernas–

belkrifllingen öfwet Alfred är trycks med anglosaxiska karakterer på några folioblad utan
äkkalz mm den skall tjo-ara tryckt ar 15.74- Breslvet till Wulfsig ar bifogade den-
samma. j



TM salu sinnes-

, At tryckets Götheborg är utkommit och följes på Directeut Sohmz Boktrdckeri hörstäch ,
beläget wid Slottsbacken uti Skomakare-En1betets hus- Blhang till milt Fox-föd eller Jesu Gu-
dom ben-isad emot Neologeruez kostar häftad 16 St. Banko Excmplaret. —



Nästa Tisdag utglfwee följande Nummer häraf.





Stockholms tryckt hos Diskettenren och Kongl. FältsBokttyckaeen peter Schm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 11:54:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jolitthe/1811-1-148/0576.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free