Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 Antydninger til et forbedret Psalraeverk
paafaldende dunkel. Blandt de samtidige prosaiske
Skrifter finder man vei Tegn til at Sproget havde
antaget en jevnere og mere bestemt Holdning i de
almindelige Sammenfoininger, — men det havde
endnu ikke vundet den Smidighed og Danneliglied,
som det friere, mere billedrige Tankeliv udfordrer.
Den poetiske Diktion kæmpede med Tungemaalets
prosaiske Uboielighed, og kjendte ofte ingen anden
Udvei end den, at gjöre Vold paa Sprogets Karakter
og aftvinge det, hvad det efter sin Natur ikke kunde
tillade. De gamle Psalmers Form er derfor snart
overlæsset med Flikkeord og anden Fyldekalk, snart
igjen indkneben i stramme Vendinger, der mangle de
nødvendige Led og Overgange.
Det er indlysende, hvor meget den poetiske
Tænke- og Anskue-Evne selv maatte kues og hindres
af disse Materialets Ufuldkommenheder. Imidlertid
kan man dog herfra adskille som et eget Tidsmærke
denne Enfold i Stoffernes Opfatning, der med alle
sine poetiske Fortrin dog ofte ledede til den værste
Plathed i Billeder og Sætninger, og til besynderlige
Afveie i den hele Fremstilling.
Men hvor den indre Konstruktion og de ydre
Midler ere saa mangelfulde, kan man heller ikke
vente noget klart Begreb om Harmoni og Ligevegt
i den egentlige Vers-Bygning. Alle Rytmer og
Betoninger i vore ældre Psalmer ere derfor i høi Grad
skjødesløse og vilkaarlige. Rim-Stillingen, der efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
