- Project Runeberg -  Meddelanden från Kalmar läns Fornminnesförening / XIV. (1926) /
84

(1898-1962) [MARC] [MARC] [MARC] [MARC] Author: Fabian Baehrendtz
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

84

35. Dä woite wäl grau1 Raggen1, hwem som först begynnt
Te föra ut te Tysken wårt goa skiljemynt.
Nu fau wi alri se nåra karliner2, plauta2 å2 slanta2.
Men pappers lappa ha wi floir, än löss i Malins grau

wanta.

Dä ginge3 fälla3 te3, ess wi hade bara Bankens bref4,
40. Fast än dä ock mä dem sker mångt paraktigt5 unnerslef.
Men dä aj förgjort mä de där smau lorta lappa,
Som tryckas i stån, å duga bara te si pau, å tappa.
Den aj blind som en stoin, som inte kan si,
At de gau ideliga ut pau skinneri å Iur-bedrägerie.
45. Hwa faur en nu, som aj wärdt, för hässa7 dauliga sedlar?
Alt aj trydubbelt8 dyrt, men ingen bättrar å medlar.
Hwa som finns i kramboden, å i Tull-Taxan staur nämnt,
Aj Tysk flit för Swensk lättjas penngar9: men det mästa

aj förskämdt.

Köpman wil wäll ha goa braje10, stora balka11 å klår12

tjära:

50. Men wil inte den stackars Bonden et gutt hansöl13 förära.
För ett röfware köp wil han wäll Bondens wirke ha,
Men för sitt14 gods14 wet han nock sin profet1’0 at ta.
Iak kum i fördags16 i stån ä17 skulle köpslaga,

1 omskrivning för djävulen.

2 karoliner, plåtar och slantar (olika slags mynt).

3 ginge väl an.

4 kreditivbrev.

5 svekfullt.

ß lurendrejeri.

7 dessa.

8 tredubbelt.

8 se kommentaren.

10 bräder

11 bjälkar.

12 klar.

13 handpenningar.

14 sina varor.

15 profit.

16 troligen tryckfel för ’lördags’.

17 tryckfel för ’à’.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:15:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kalmarforn/14/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free