Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marx’ forord til første utgave (1867)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FORORD TIL FØRSTE UTGAVE
Det verk hvis første bind jeg nu offentliggjør, er en fortset-
telse av min i 1859 offentliggjorte bok: «Zur Kritik der Politischen
Oekonomie». Det lange ophold mellem begynnelsen og fortsettelsen
skyldes en langvarig sykdom som stadig avbrøt mitt arbeide.
I første kapitel av dette bind gir jeg et sammendrag av «Zur
Kritik etc.». Dette er ikke bare gjort av hensyn til sammenhen-
gen og fullstendigheten. Fremstillingen er forbedret. Forsåvidt
spørsmålenes art har tillatt det, har jeg utviklet videre enkelte
momenter som bare er antydet i det tidligere skrift, mens om-
vendt spørsmål som der blev fremstillet utførlig bare er antydet.
Avsnittene om verdi- og pengeteoriens historie faller her helt na-
turlig bort. På den annen side vil leserne av den forrige bok
finne nye kilder til denne teoris historie i notene til første kapitel.
All begynnelse er tung, gjelder for enhver videnskap. For-
ståelsen av første kapitel, særlig det avsnitt som inneholder ana-
lysen av varen, vil derfor volde størst vanskelighet. Hvad særlig
analysen av verdisubstans og verdistørrelse angår, har jeg så vidt
mulig popularisert den..” Verdiformen, som i ferdig skikkelse er
pengeformen, er enkel i innhold og elementær. Allikevel har men-
1 Dette syntes å være desto mere nødvendig, som endog F. Lasalles
skrift mot Schultze-Delitzsch inneholder betydelige misforståelser i det
avsnitt hvor han erklærer at han gir den åndelige kvintessens av min
fremstilling av dette tema. I forbigående: Når F. Lasalle tar samtlige
almindelige teoretiske læresetninger i sine økonomiske arbeider, f. eks.
om kapitalens historiske karakter, om sammenhengen mellem produksjons-
forhold og produksjonsmåte o.s. V., næsten ordrett, like inntil den av
mig skapte terminologi, fra mine skrifter, endog uten kildeangivelse, så
blev denne fremgangsmåte formodentlig bestemt av propagandahensyn.
Jeg taler naturligvis ikke om detaljene i hans fremstilling og hans prak-
tiske anvendelse av teoriene, som jeg intet har å gjøre med.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
