Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 1. Varen som bruksverdi, varen som verdi (verdisubstans, verdistørrelse)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30 Varen
foralt av forskjellig kvalitet, som bytteverdier kan de bare være
av forskjellig kvantitet, og inneholder derfor ikke et atom bruks-
verdi.
Bortser man nu fra varenes bruksverdi, så blir bare én egen-
skap tilbake hos dem, den at de er arbeidsprodukter. Men derved
forvandler også selve arbeidsproduktet sig for oss. Bortser vi fra
bruksverdien, så bortser vi fra de stofflige bestanddeler og former
som gjør varen til bruksverdi. Den er ikke lenger et bord eller
et hus, eller garn eller en annen nyttig ting. Alle dens sansbare
egenskaper er forsvunnet. Den er heller ikke lenger produktet av
snekkerarbeide eller byggearbeide eller spinnearbeide eller noget
annet bestemt produktivt arbeide. Med arbeidsproduktenes nyt-
tige egenskaper forsvinner også de nyttige egenskaper ved det ar-
beide som er nedlagt i dem. Dermed forsvinner også arbeidets
konkrete former. De forskjellige arbeidsarter lar sig ikke lenger
adskille fra hinannen, men er alle tilbakeført til likt menneskelig
arbeide, abstrakt menneskelig arbeide.
La oss nu betrakte hvad der er igjen av arbeidsproduktene. Der
er intet annet tilbake enn udifferentiert menneskelig arbeide uten
særpreg, anvendt menneskelig arbeidskraft i sin almindelighet,
uten hensyn til den måte hvorpå den blev anvendt — en usynlig
realitet. Disse gjenstander representerer nu bare dette ene, at
der er forbrukt menneskelig arbeidskraft under deres produksjon,
at menneskelig arbeide er opsamlet i dem. Som utkrystallisering
av denne deres felles samfundsmessige substans er de verdier —
vareverdier.
I bytteforholdet mellem varene viste bytteverdiene sig å være
helt uavhengige av bruksverdiene. Ser man nu virkelig bort fra
arbeidsproduktenes bruksverdi, så står verdien tilbake slik som
vi alt har definert den. Det som er felles for varene og som viser
sig i deres bytteforhold eller i deres bytteverdi, er altså deres
verdi. I forløpet av den videre undersøkelse vil vi vende tilbake
til bytteverdien som den nødvendige representant for, eller uttrykk
for verdien, men først vil vi undersøke verdien uavhengig av
denne form.
En bruksverdi har altså verdi bare av den grunn at den inne-
holder abstrakt menneskelig arbeide, eller fordi abstrakt menneske-
lig arbeide er materialisert i den. Hvordan skal nu størrelsen av
dens verdi måles? Gjennem den mengde «verdibyggende substans»,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
