Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 1. Varen som bruksverdi, varen som verdi (verdisubstans, verdistørrelse)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Varen 31
arbeide, som den inneholder. Arbeidets mengde måles ved dets tids-
lenge, og arbeidstiden har igjen sin målestokk i bestemte tidsenhe-
ter som timer, dager o.s.V.
Når verdien av en vare bestemmes ved den arbeidsmengde som
anvendes for å fremstille den, kunde det synes at jo dovnere
og udueligere en mann er, desto verdifullere blir hans vare, fordi
han jo bruker en tilsvarende lengere tid for å fremstille den. Men
det arbeide som danner verdisubstansen er likt menneskelig ar-
beide, forbruk av den samme menneskelige arbeidskraft. Sam-
fundets samlede arbeidskraft, som gir sig uttrykk i vareverdenens
samlede verdi, gjelder her som en og den samme menneskelige
arbeidskraft, skjønt den består av talløse individuelle arbeids-
krefter. Hver av disse individuelle arbeidskrefter er den samme
menneskelige arbeidskraft som de andre, forsåvidt som den har
karakteren av en samfundsmessig gjennemsnittsarbeidskraft, vir-
ker som en sådan samfundsmessig gjennemsnittsarbeidskraft, og
altså også i varens produksjon bare bruker den i gjennemsnitt
nødvendige eller samfundsmessig nødvendige arbeidstid. Samfunds-
messig nødvendig arbeidstid er den arbeidstid som kreves for å
fremstille en bruksverdi under de foreliggende normale samfunds-
messige produksjonsforhold og med den samfundsmessige gjen-
nemsnittsgrad av dyktighet og intensitet. Fifter innførelsen av
dampvevestolen i England anvendtes kanskje halvparten så meget
arbeide som før for å forvandle en gitt mengde garn til tøi. Den
engelske håndvever anvendte i virkeligheten likeså megen arbeids-
tid som tidligere for å utføre dette arbeide, men produktet av
hans individuelle arbeidstime representerte nu bare en halv sam-
fundsmessig arbeidstime, og falt derfor til halvdelen av sin tidli-
gere verdi.
Det er altså bare mengden av samfundsmessig nødvendig ar-
beide eller den til fremstilling av en bruksverdi samfundsmessig
nødvendige arbeidstid, som bestemmer dens verdistørrelse.: Den
1) «The value of them (the necessaries of life) when they are ex-
changed the one for another, is regulated by the quantity of labour
necessarily required, and commonly taken in producing them.» «Verdien
av bruksgjenstander, så snart de byttes mot hinannen er bestemt ved
den mengde arbeide som er nødvendig for, og som i almindelighet an-
vendes i deres broduksjon.» («Some Thoughts on the Interest of Money
in general, and particularly in the Public Funds etc.» London, s. 36.)
Dette merkverdige anonyme skrift fra forrige århundrede bærer ingen
dato. Det fremgår dog av dets innhold at det er utkommet under Georg IRER
omkring 1739 eller 1740.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
