- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 1-2 /
37

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 2. Det i varene nedlagte arbeides dobbeltkarakter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Varen ST

utstyrt med i sin fysiske organisme. Det enkle gjennemsnitts-
arbeide endrer visstnok karakter i de forskjellige land og kultur-
epoker, men er gitt i et forhåndenværende samfund. Mere sam-
mensatt arbeide gjelder bare som mere virkningsfullt eller snarere
som multiplisert enkelt arbeide, slik at en mindre mengde sammen-
satt arbeide er lik en større mengde enkelt arbeide. At denne om-
regning stadig foregår, viser erfaringen. En vare kan være frem-
stillet av det mest sammensatte arbeide, dens verdi likestiller den
med produktet av enkelt arbeide og representerer derfor bare en
bestemt mengde enkelt arbeide." De forskjellige forhold hvori de
forskjellige arbeidsarter tilbakeføres til enkelt arbeide som sin
måleenhet, fastsettes gjennem en samfundsmessig prosess som pro-
dusentene ikke har herredømme over, og som derfor forekommer
dem å være bestemt ved sedvane. For enkelhets skyld anvendes
i det efterfølgende enkel arbeidskraft som ensbetydende med ar-
beidskraft av enhver art, hvorved bare møien ved å foreta omreg-
ningen spares.

Ganske som vi i verdiene frakk og lintøi ser bort fra forskjellen
i bruksverdi, bortser vi også i det arbeide som fremstiller disse
verdier, fra forskjellen mellem de nyttige former for arbeide, skred-
derarbeide og veverarbeide. Bruksverdiene frakk og lintøi er re-
sultater av formålstjenlige produktive virksomheter med tøi og
garn, mens derimot verdiene frakk og lintøi bare er materielle bæ-
rere av likeartet menneskelig arbeide. Derfor gjelder også det ar-
beide som disse verdier inneholder ikke ved sitt produktive forhold
til tøi og garn, men bare som anvendt menneskelig arbeidskraft.
Skredderarbeide og veverarbeide frembringer bruksverdiene frakk
og lintøi, nettop på grunn av sin forskjellige kvalitet. Fralckens
og lintøiets verdisubstans er de bare forsåvidt som man ser bort fra
deres egenart og forsåvidt begge er av samme kvalitet, er menne-
skelig arbeide.

Frakk og lintøi er imidlertid ikke bare verdier i sin alminde-
lighet, men verdier av bestemt størrelse, og ifølge vårt eksempel
er frakken dobbelt så meget verdt som 10 meter lintøi. Hvad er

1 Leseren må merke sig, at det her ikke er tale om den lønn eller
verdi som arbeideren får for en dags arbeide, men om verdien av den
vare som han fremstiller. Begrepet arbeidslønn finnes overhodet ennu
ikke på dette trin av vår fremstilling.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:38 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-12/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free