- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 1-2 /
38

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 2. Det i varene nedlagte arbeides dobbeltkarakter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

38 Varen

årsaken til denne forskjell i verdistørrelse? Arsaken er at lintøiet
bare inneholder halvparten så meget arbeide som frakken, slik at
arbeidskraften må anvendes i dobbelt så lang tid for å fremstille
frakken som for å fremstille lintøiet.

For varens bruksverdi er bare arbeidets egenart, dets kvalitet,
av betydning, for verdistørrelsen derimot bare arbeidets mengde,
dets kvantitet, efterat det er omregnet til menneskelig arbeide i
sin almindelighet. I det ene tilfelle dreier det sig om hvad slags
arbeide, om hvordan det anvendes, i det annet om hvor meget,
tidsvarigheten. Da en vares verdistørrelse bare representerer den
mengde arbeide som den inneholder, må varer i bestemte mengde-
forhold alltid representere like store verdier.

Forblir produktiviteten av alle de nyttige arbeidsarter som
kreves for å fremstille en frakk uforandret, så stiger frakkenes
verdistørrelse proporsjonalt med antallet. Er 1 frakk = x ar-
beidsdager, så er 2 frakker = 2 x arbeidsdager o.s.v. Anta imid-
lertid at det arbeide som er nødvendig for å fremstille en frakk,
stiger til det dobbelte eller faller til det halve. I det første tilfelle
får en frakk så stor verdi som to frakker tidligere hadde, i siste
tilfelle får to frakker bare så stor verdi som tidligere en frakk,
skjønt frakken i begge tilfelle gjør den samme tjeneste, og det
nyttige arbeide som den inneholder forblir av den samme godhet
som før. Men den arbeidsmengde som anvendes i produksjonen
av den, har forandret sig.

En større mengde bruksverdier danner i og for sig en større
stofflig rigdom enn en mindre mengde, to frakker er mere enn
en frakk. Med to frakker kan man beklæ to mennesker, med en
frakk bare ett menneske o.s.v. Allikevel kan den stigende mengde
stofflig rigdom ledsages av samtidig fall i dens verdistørrelse. Disse
motsatte bevegelser skyldes arbeidets dobbelte beskaffenhet. Pro-
duktivitet er selvfølgelig alltid det konkrete, nyttige arbeides pro-
duktivitet, og bestemmer i virkeligheten bare virkningsgraden av
hensiktsmessig produktiv virksomhet i et gitt tidsrum. Det nyt-
tige arbeide blir derfor en rikere eller fattigere produksjonskilde
i direkte forhold til stigning eller fall i dets produktivitet. Der-
imot er en forandring i arbeidets produktivitet uten betydning for
dets evne til å skape verdi. Produktivitet tilhører det nyttige, kon-
krete arbeide, og er derfor uten betydning, såsnart man ser bort

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:38 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-12/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free