Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 3. Verdiformen eller bytteverdien - A. Enkel, speciell eller tilfeldig verdiform - 3. Ekvivalentformen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50 Varen
egenskap umiddelbart å kunne byttes med en annen vare, som
en naturegenskap i like høi grad som den egenskap å være tung
* eller å holde varme. Derav ekvivalentformens gåtefulle karakter,
som den borgerlige socialøkonom først opfatter når denne form
fremstiller sig ferdig for ham som penger. Da forsøker han å bort-
forklare gullets og sølvets mystiske karakter, idet han blander dem
«ammen med mindre blendende varer og med stadig fornyet glede
avlirer hele katalogen over den varepøbel som i sin tid har spillet
rollen som vareekvivalent. Han aner ikke at allerede det enkleste
verdiuttrykk, som 20 meter lintøi = 1 frakk, opstiller ekvivalent-
formens gåte til løsning.
Den vares legeme, som tjener som ekvivalent, gjelder stadig
som legemliggjørelsen av abstrakt menneskelig arbeide og er alltid
et bestemt, konkret, nyttig arbeides produkt. Dette konkrete ar-
beide blir altså uttrykk for abstrakt menneskelig arbeide. Skred-
derarbeide som faktisk finner sitt uttrykk i frakkens verdi gjelder,
ganske som frakken selv, bare som en form for virkeliggjørelse
av abstrakt menneskelig arbeide. I lintøiets verdiuttrykk består
skredderarbeidets nyttighet ikke deri at det skaper klær, altså
også folk, derimot i at det skaper en ting, som åpenbart er verdi,
altså ophopet arbeide, som ikke på nogen måte adskiller sig fra
det i lintøiets verdi ophopede arbeide. For å være et slikt verdi-
speil, må skredderarbeidet selv ikke gjenspeile noget annet enn
den abstrakte egenskap å være menneskelig arbeide.
Menneskelig arbeide finner anvendelse både som skredder-
arbeide og som veverarbeide. Begge har den almindelige egenskap
å være menneskelig arbeide og kan derfor i bestemte tilfelle, f. eks.
i verdiproduksjonen, komme i betraktning bare ut fra dette syns-
punkt. Ved alt dette er der intet hemmelighetsfullt. Men i va-
rens verdiuttrykk blir saksforholdet fordreiet. For å uttrykke at
veverarbeide ikke skaper lintøiets verdi i sin konkrete form som
veverarbeide, men derimot i sin almindelige egenskap av menne-
skelig arbeide, blir det sammenlignet med skredderarbeide, det
xonkrete arbeide som fremstiller lintøiets ekvivalent, som den hånd-
gripelige virkeliggjørelse av abstrakt menneskelig arbeide.
Det er altså en annen eiendommelighet ved ekvivalentformen,
at konkret arbeide blir uttrykk for sin motsetning, abstrakt men-
neskelig arbeide.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
