Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 4. Varens fetisjkarakter og dens hemmelighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64 Varen
være begavet med selvstendig liv, og å stå i forhold til hinannen
og til menneskene som selvstendige skikkelser. Slik er det også
i vareverdenen med de menneskelige henders produkter. Dette
kaller jeg den fetisjdyrkelse som kleber sig ved arbeidsproduk-
tene så snart de blir produsert som varer, og som derfor er uad-
skillelig fra vareproduksjonen.
Denne vareverdenens fetisjkarakter skyldes som den foregående
analyse har vist, det vareproduserende arbeides eiendommelige
samfundsmessige karakter.
Nyttige ting kan bare bli varer under forutsetning av at de
blir fremstillet av enkelte produsenter eller grupper av produ-
senter, som arbeider uavhengig av hinannen. Alt dette privat-
arbeide sammenlagt danner det samfundsmessige totalarbeide. Pro-
dusentene trer først i samfundsmessig forbindelse med hinannen
gjennem bytte av arbeidsprodukter, derfor viser det sig først gjen-
nem varebyttet at deres private arbeider har samfundsmessig ka-
rakter. Først gjennem de forhold som opstår mellem produsen-
tene innbyrdes, når de bytter sine arbeidsprodukter, viser det sig
at det private arbeide er ledd i det samfundsmessige fellesarbeide.
De samfundsmessige forhold mellem de private arbeider fremstiller
sig derfor for produsentene ikke som umiddelbart samfundsmessige
forhold mellem personene i selve deres arbeide, men derimot i over-
ensstemmelse med de virkelige forhold, som saklige forhold mellem
personene og samfundsmessige forhold mellem tingene.
Først gjennem varebyttet får arbeidsproduktene ensartet, sam-
fundsmessig verdi, adskilt fra deres innbyrdes forskjellige, mate-
rielle egenskaper som bruksgjenstander. Denne spaltning av ar-
beidsproduktene i nyttige ting og verditing viser sig først praktisk
når varebyttet allerede har fått stor utbredelse og betydning, så-
ledes at nyttige ting fremstilles for å selges med den følge at pro-
duktenes verdi blir tatt med i betraktning allerede ved produk-
sjonen. Fra dette øieblikk av får produsentenes privatarbeide i
virkeligheten en dobbelt samfundsmessig karakter. Det må på den
ene side som bestemt nyttig arbeide tilfredsstille et bestemt sam-
fundsmessig behov og hevde stillingen som ledd i fellesarbeidet,
i arbeidsdelingens naturlige system. På den annen side tilfreds-
stiller det sine egne produsenters forskjellige behov, bare forså-
vidt som ethvert nyttig privatarbeide kan byttes med ethvert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
