- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 1-2 /
68

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 4. Varens fetisjkarakter og dens hemmelighet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68 Varen

forskjellige behov å tilfredsstille og må derfor utrette forskjellig slags
nyttig arbeide, lage verktøi, fabrikere møbler, temme lamaer, fiske,
gå på jakt o.s.v. Vi snakker ikke her om bønn og lignende, da vår
Robinson finner fornøielse deri og betrakter den slags virksomhet
som rekreasjon. Tross hans produktive funksjoners forskjellighet,
vet han at de alle bare er den samme Robinsons forskjellige virk-
somheter, altså bare forskjellig slags menneskelig arbeide. Nøden
tvinger ham til å fordele sin tid nøiaktig mellem forskjellige ar-
beider. Om det ene inntar en større, det annet en mindre plass i
hans totalvirksomhet, avhenger av den større eller mindre vanske-
lighet som må overvinnes for å få den nyttevirkning som er satt
som mål. Erfaringen lærer ham dette, og vår Robinson, som har
reddet ur, hovedbok, penn og blekk fra skibbruddet, begynner som
god englender snart å føre bok over sig selv. Hans inventarium
inneholder en fortegnelse over de bruksgjenstander som han har,
de forskjellige virksomheter som kreves for deres produksjon, og
endelig den arbeidstid som bestemte mengder av disse produkter
gjennemsnittlig koster ham. Alle forhold mellem Robinson og de
ting som utgjør hans selverhvervede rigdom, er her så enkle og
gjennemsiktige, at selv hr. M. Wirth vilde forstå dem uten syn-
derlig åndsanstrengelse. Og dog inneholder de alle vesentlige verdi-
bestemmelser.

La oss nu flytte fra Robinsons lyse ø til den mørke europeiske
middelalder. Istedenfor denne uavhengige mann, finner vi her alle
avhengige — livegne og godseiere, vasaller og lensherrer, legmenn
og geistlige. Personlig avhengighet karakteriserer likeså meget
den materielle produksjons samfundsmessige vilkår, som de derpå
byggede livsvilkår. Men nettop fordi personlig avhengighetsforhold
er samfundets grunnlag, behøver arbeidet og dets produkter ikke
å anta en fra sin realitet forskjellig, fantastisk skikkelse. De inn-
går i den samfundsmessige virksomhet som naturaltjenester og
naturalydelser. Arbeidets naturalform, dets egenart, og ikke som
under vareproduksjonen, dets almengyldighet, er her dets umiddel-
bart samfundsmessige form. Hoveriarbeide måles ganske som det
vareproduserende arbeide ved den tid som anvendes, men hver liv-
egen vet at det er en bestemt mengde av sin personlige arbeids-
kraft som han avgir i sin herres tjeneste. Den tiende som må
ydes presten er klarere enn prestens velsignelse. Hvordan man

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:38 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-12/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free