- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 1-2 /
80

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 2. Varebyttet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

80 Varebyttet

med hensikt produseres for å tjene varebyttets behov. Fra dette
øieblikk av festnes på den ene side skillet mellem tingenes nytte
for umiddelbart behov, og deres nytte som byttegjenstand. Deres
bruksverdi skiller sig ut fra deres bytteverdi. På den annen side
blir det mengdeforhold hvori tingene byttes avhengig av deres
produksjon. Vanen fikserer varene som verdistørrelser.

Ved umiddelbart bytte av produkter er hver vare et umiddel-
bart byttemiddel for eieren, ekvivalent for den som ikke er eier,
dog bare forsåvidt som den har bruksverdi for ham. Byttegjen-
standen har altså ennu ikke fått en verdiform, som er uavhengig
av dens egen bruksverdi og av selgerens individuelle behov. Nød-
vendigheten for en uavhengig verdiform utvikler sig med mang-
foldigheten og det voksende antall av de varer som inngår 1 bytte-
handelen. Når opgaven fremstiller sig til løsning foreligger alle-
rede de midler som løser den. Et handelssamkvem, hvor vare-
eiere bytter og sammenligner sine egne varer med forskjellige
andre varer, finner aldri sted, uten at disse forskjellige vareeiere
bytter sine forskjellige varer med den samme tredje vareart, og
sammenligner dem med denne som verdimål. Idet denne tredje
vareart blir ekvivalent for forskjellige andre varer, får den, om
enn innenfor snevre grenser, almindelig eller samfundsmessig
ekvivalentform. Denne almindelige ekvivalentform opstår og for-
går med den tilfeldige samfundsmessige kontakt som kalte den til-
live. Avvekslende og flyktig inntar den ene eller den annen vare
denne stilling. Men med varebyttets utvikling forbindes den efter-
hvert utelukkende med specielle varesorter, og utkrystalliserer sig
som pengeform. I begynnelsen vil det være tilfeldig hvilken vare-
sort den almindelige ekvivalentform forbinder sig med. To for-
hold er dog i det store og hele avgjørende. Pengeform forbindes
enten med den viktigste innførselsartikkel, som i virkeligheten er
den oprinnelige form for de hjemlige produkters bytteverdi, eller
med den bruksgjenstand som danner hovedbestanddelen av den
hjemlige salgbare eiendom, som f. eks. kveg. Pengeformen utvik-
les først av nomadefolk, fordi all deres eiendom befinner sig i be-
vegelig og derfor umiddelbart salgbar tilstand, og fordi deres leve-
vis stadig bringer dem i berøring med fremmede samfund, og der-
for ansporer dem til varebytte. Menneskene har ofte brukt men-
neskene selv — i form av slaver — som det oprinnelige renge-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:38 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-12/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free