Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Pengenes forvandling til kapital - 4. Pengenes forvandling til kapital - 1. Kapitalens almindelige formel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140 Pengenes forvandling til kapital
følge at pengene vender tilbake til sitt utgangspunkt, i den enkle
vareomsetning derimot bytter det samme pengestykke plass to gan-
ger, med den følge at det går over fra en eier til en annen.
Pengenes tilbakevenden til sitt utgangspunkt avhenger ikke av
om varen blir solgt dyrere enn den blev kjøpt. Denne omstendighet
har bare innflytelse på størrelsen av den pengesum som vender
tilbake. Pengene vender tilbake så snart den kjøpte vare igjen
blir solgt, altså så snart kretsløpet P — V — P er helt avsluttet.
Her finner vi altså en påtagelig forskjell mellem pengenes kretsløp
som kapital og deres kretsløp som penger rett og slett.
Kretsløpet V — P — V er fullstendig tilbakelagt så snart sal-
get av en vare innbringer penger, som igjen utbetales ved kjøpet
av en annen vare. Vender pengene allikevel tilbake til sitt ut-
gangspunkt, så skjer dette bare gjennem en fornyelse og gjen-
tagelse av hele prosessen. Dersom jeg selger en tønne korn for
3 pund sterling og jeg for disse 3 pund sterling kjøper klær, så
har jeg anvendt de 3 pund sterling en gang for alle. Jeg har
ikke mere med dem å gjøre. De tilhører klædeshandleren. Sel-
ger jeg påny en tønne korn, så flyter pengene tilbake til mig,
men ikke som følge av den første transaksjon, men derimot som
følge av dens gjentagelse. De forlater mig igjen så snart jeg
fullfører den annen transaksjon og kjøper påny. I kretsløpet
V — P — V har derfor pengenes utbetaling ingenting med deres
tilbakevenden å gjøre. I P — V — P derimot vender pengene
tilbake som følge av den måte hvorpå de blev utbetalt. Vender
de ikke tilbake, er handelen mislykket eller prosessen er avbrutt
og er ennu uferdig, fordi dens annet avsnitt, det salg som utfyller
og avslutter kjøpet, mangler.
Kretsløpet V — P — V begynner med en vare og ender med
en annen vare som går ut av omsetningen og forbrukes. Forbruk,
tilfredsstillelse av behov, kort sagt bruksverdi, er derfor dets slutt-
mål. Kretsløpet P — V — P derimot begynner med penger og
vender tilslutt tilbake til det samme utgangspunkt. Dets dri-
vende motiv og bestemmende formål er derfor bytteverdien selv.
I den enkle vareomsetning har kretsløpets begynnelse og av-
slutning den samme økonomiske form. De er begge varer. De
er også varer av samme verdistørrelse. Men de er kvalitativt for-
skjellige bruksverdier, f. eks. korn og klær. Byttet av arbeids-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
