Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Pengenes forvandling til kapital - 4. Pengenes forvandling til kapital - 3. Kjøp og salg av arbeidskraften
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kli, GE i
Pengenes forvandling til kapital 161
Arbeidskraftens verdi bestemmes som verdien av enhver annen
vare ved den arbeidstid som er nødvendig for dens fremstilling og
fornyelse. Som verdi representerer arbeidskraften selv bare en
bestemt mengde samfundsmessig gjennemsnittsarbeide som er ned-
lagt i den. Arbeidskraften er uløselig knyttet til det levende indi-
vid. Dens fremstilling forutsetter alltid individets tilværelse. Når
individets tilværelse er gitt, består fremstillingen av arbeidskraf-
ten i dens egen fornyelse eller bevarelse. For å oprettholde livet
trenger det levende menneske en viss mengde livsmidler. Den ar-
beidstid som er nødvendig for å fremstille arbeidskraften, opløser
sig derfor i den arbeidstid som er nødvendig for å fremstille disse
livsmidler, eller arbeidskraftens verdi er lik verdien av de livsmid-
ler som dens eier trenger. Men arbeidskraften virkeliggjør sig
bare derved at den anvendes, blir bare virksom gjennem arbeidet.
Gjennem dens anvendelse, arbeidet, forbrukes en bestemt mengde
menneskelige muskler, nerver, hjerne o.s.v., som igjen må erstat-
tes. Denne økede ydelse gjør en tilsvarende erstatning nødvendig.
Når eieren av arbeidskraft har arbeidet idag, må han imorgen
kunne gjenta det samme arbeide med den samme kraft og sundhet.
Summen av livsmidler må altså strekke til for å oprettholde det
arbeidende individ som arbeidende individ i hans normale livstil-
stand. De naturlige behov som næring, klær, opvarmning, hus,
o.s.Vv., er forskjellige alt efter et lands klimatiske og andre natur-
lige eiendommeligheter. På den annen side er omfanget av de så-
kalte nødvendige behov, likesom den måte hvorpå de tilfredsstilles,
resultatet av en historisk utvikling og avhenger derfor hovedsake-
lg av et lands kulturtrin, og blandt annet også i vesentlig grad av
de forhold under hvilke den frie arbeiderklasse har dannet sig og
derfor av dens vaner og fordringer til livet.” I motsetning til an-
dre varer inneholder altså arbeidskraftens verdi en historisk og
moralsk faktor. Men for et bestemt land i en bestemt periode er
dog gjennemsnittet av nødvendige livsmidler gitt.
Arbeidskraftens eier er dødelig. Skal derfor hans tilstedeværelse
på markedet være varig, som pengenes vedvarende forvandling til
1 Den gammelrcmerske villicus mottok ferfor som formann for jord-
bruksslavene «en knappere rasjon enn disse, fordi han utførte et lettere
arbeide». (Th. Mommsen: «Romische Geschichte», 1856, s. 810.)
2 Sammenlign W. Th, Thornton: <«Overpopulation and its Remedy»,
London 1846.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
