Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 12. Arbeidsdeling og manufaktur - 4. Arbeidsdeling innenfor manufakturen og innenfor samfundet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 Arbeidsdeling og manufaktur
Arbeidsdelingen i manufakturen forutsetter at produksjonsmidlene
er konsentrert 1 en kapitalists hånd, arbeidsdelingen i samfundet
derimot at produksjonsmidlene er splittet mellem mange innbyr-
des uavhengige vareprodusenter. Istedenfor den jernlov som i
manufakturen krever proporsjonalitet mellem bestemte antall av
arbeidere som har bestemte funksjoner, driver tilfeldighet og vil-
kårlighet sitt brogede spill med vareprodusentene og deres pro-
duksjonsmidlers fordeling mellem de forskjellige samfundsmessige
arbeidsgrener. De forskjellige produksjonsgrener søker visstnok
stadig å komme i likevekt. Hver vareprodusent fremstiller bruks-
verdier, han må altså tilfredsstille et specielt samfundsmessig be-
hov. Da størrelsen av disse behov er forskjellige forbindes beho-
vene, og dermed de forskjellige produksjonsgrener til et naturlig
system, mens varenes verdilov avgjør hvor stor del av den dispo-
nible arbeidstid samfundet kan bruke til produksjonen av hver
enkelt varesort. Men denne tendens til stadig å bevare likevekten
mellem de forskjellige produksjonsområder, er ikke annet enn en
reaksjon mot at likevekten uophørlig forstyrres. Den regelbundne
anordning av arbeidet som gjennemføres planmessig og systematisk
i verkstedet allerede fra det tidspunkt da arbeidet settes igang,
gjør sig først gjeldende i samfundet som helhet efter at varene
er produsert, som om markedsprisenes svingninger gav uttrykk for
en stum, uforanderlig naturlov, som behersker vareprodusentenes
regelløse vilkårlighet. Arbeidsdelingen i manufakturen forutsetter
at kapitalisten har ubetinget herredømme over menneskene, som
bare er ledd i en produksjonsmekanisme som tilhører ham. Arbeids-
delingen i samfundet forutsetter innbyrdes uavhengige varepro-
dusenter som ikke anerkjenner annen autoritet enn konkurransen,
den tvang som deres gjensidige og stridende interesser øver like-
overfor dem alle — likesom i dyreriket alles kamp mot alle mere
når den er ferdig til salg. Nu et eksempel av mange. Tidligere «laget»
manufakturer i New York og Filadelfia paraplyer med alt tilbehør. Men
en paraply er et mixtum compositum av helt forskjelligartede bestand-
deler, som efterhvert gikk over til å bli fremstillet av bedrifter som
virket uavhengig av hinannen på forskjellige steder. De specialproduk-
ter som de fremstillet, gikk nu inn i paraplymanufakturen som selvsten-
dige varer og blev der bare satt sammen til ferdige paraplyer. I Ame-
rika kaller man denslags ting «assembled articles», et navn som passet
særlig godt fordi de samlet op skatter. Således «opsamlet» paraplyen
for det første en avgift på 6 % av prisen på hver av dens deler og så
igjen 6 % av prisen på den ferdige paraply.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
