- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5 /
65

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 12. Arbeidsdeling og manufaktur - 5. Manufakturens kapitalistiske karakter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Arbeidsdeling og manufaktur 65

mellem forskjellige specialarbeidere. I slike tilfelle koster det
ikke engang en ukes erfaring å finne forholdstallet mellem de
arbeidere som trenges til hver funksjon.)

Ved å analysere den håndverksmessige virksomhet, ved spe-
cialisering av arbeidsredskapene, ved å frembringe specialarbei-
derne og gruppere dem og forbinde dem til en totalorganisme,
skaper arbeidsdelingen i manufakturen en samfundsmessig produk-
sjonsprosess delt i arbeidsgrupper som utfører forskjellig arbeide,
og hvor de forskjellige gruppers arbeiderantall står i et planmes-
sig forhold til hinannen. Manufakturens arbeidsdeling skaper med
andre ord en bestemt organisasjon av det samfundsmessige arbeide,
samtidig som den utvikler en ny samfundsmessig arbeidsprodukti-
vitet. Som specifikk kapitalistisk form for den samfundsmessige
produksjonsprosess — og denne arbeidsdeling kunde på det grunn-
lag som var tilstede i samfundet bare utvikle sig i sin kapitalistiske
form — er manufakturen bare en særlig metode for å frembringe
relativ merverdi eller en metode som styrker kapitalens evne til
verdiforøkelse på arbeidernes bekostning — hvad socialøkonomer
identifiserer med samfundsmessig rigdom, «Wealth of Nations»
o. 8. v. Den utvikler ikke bare arbeidets samfundsmessige produk-
tivitet til fordel for kapitalisten istedenfor arbeideren, men den
gjør det også ved å forkrøble den enkelte arbeider. Den frembrin-
ger nye betingelser for kapitalens herredømme over arbeidet. Mens
den derfor på den ene side fremtrer som et historisk fremskritt
og et nødvendig stadium i samfundets økonomiske utvikling, er den
på den annen side et middel til civilisert og raffinert utbytning.

Socialøkonomien som først opstod som selvstendig videnskap
under manufakturperioden, betrakter overhodet den samfundsmes-
sige arbeidsdeling? bare ut fra den manufakturmessige arbeidsde-
lings synspunkt, som middel til å fremstille flere varer med samme
mengde arbeide, derfor som et middel til å gjøre varene billigere

: Den gemytlige tro på det opfinnergeni som den enkelte kapitalist
viser når han planlegger arbeidsdelingen, eksisterer bare hos tyske pro-
fessorer, som f. eks. hr. Roscher, som gir kapitalisten «diverse arbeids-
lønninger» til vederlag for at arbeidsdelingen springer fullt ferdig frem
av kapitalistens hode. Den større eller mindre anvendelse av arbeids-
deling avhenger av kapitalistens pung, ikke av hans geni.

2 Eldre forfattere som Petty og den anonyme forfatter av «Advan-
tages of the East-India Trade» forstod i høiere grad enn Smith den ka-
pitalistiske karakter ved den manufakturmessige arbeidsdeling.

5 — Marx: Kapitalen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-45/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free