95 (Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 13. Maskineri og storindustri - 3. Den maskinmessige drifts umiddelbare virkninger på arbeideren - a. Kapitalens bruk av nye arbeidskrefter. Kvinne- og barnearbeide

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Arbeidskraftens verdi avhenger ikke bare av den arbeidstid som
er nødvendig for å underholde den enkelte voksne arbeider, men
av den arbeidstid som trenges for å underholde både ham selv og
hans familie. Idet maskineriet kaster alle medlemmer av
arbeiderfamilien ut på arbeidsmarkedet, fordeler den verdien av
familiefarens arbeidskraft på hele hans familie. Det nedsetter derfor
verdien av hans arbeidskraft. Kjøp av fire arbeidskrefter fra
samme familie koster kanskje mere enn det før kostet å kjøpe
familiefarens arbeidskraft, men til gjengjeld får kapitalen fire
arbeidsdager istedenfor en, og arbeidskraftens pris faller derfor.
Fire må nu ikke bare levere arbeide, men også merarbeide for
kapitalen forat en familie skal kunde leve. Maskineriet forøker
derfor umiddelbart det menneskelige utbytningsmateriale, det
egentlige felt for kapitalens utbytning,[1] og samtidig også
utbytningsgraden.

Maskineriet omdanner også fra grunnen av det formelle
forhold mellem kapitalist og arbeider, deres kontrakt. Vi har
tidligere betraktet det som en forutsetning at kapitalist og arbeider
trådte i forbindelse med hinannen som frie personer, som
uavhengige vareeiere, den ene som eier av penger og
produksjonsmidler, den annen som eier av arbeidskraft. Men nu kjøper
kapitalen umyndige eller bare delvis myndige arbeidere. Tidligere
solgte arbeideren sin egen arbeidskraft, som han i egenskap av
formelt fri person kunde råde over. Nu selger han kone og barn.

[1] «Arbeidernes antall har vokset meget fordi kvinner i stigende
grad erstatter menn, og fremforalt fordi antallet av barn vokser. Tre
piker på 13 år med en lønn på 6 til 8 shilling uken kan erstatte en
voksen mann med en lønn på 18 til 45 shilling.» (Thomas de Quincey:
«The Logic of Political Economy») Da endel av familiens arbeide, som
f. eks. diegivning og stell av barn ikke helt kan avskaffes, må den
familie som kapitalen har fått herredømme over i større eller mindre
utstrekning bruke stedfortredere. Det arbeide som tamiliens forbruk
nødvendiggjør, som søm, lapping og lignende, må erstattes ved kjøp av
ferdige varer. Det forminskede arbeide i hjemmet svarer derfor til
økede pengeutgifter. Arbeiderfamilienes utgifter øker derfor og
utjevner de økede inntekter. Dertil kommer at en hensiktsmessig anvendelse
og tilberedelse av maten blir umulig. Man finner rikelig materiale om
disse kjensgjerninger, som den officielle socialøkonomi skjuler — i
rapportene fra fabrikkinspektørene og «Children’s Employment
Commission» og særlig også i «Reports on Public Health.»

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/kapitalen/1-45/0099.html

		Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5 / 95 (1931-1939) Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|