103 (Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 13. Maskineri og storindustri - 3. Den maskinmessige drifts umiddelbare virkninger på arbeideren - b. Forlengelse av arbeidsdagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

annen side skaper det nye motiver som skjerper kapitalens
appetitt på fremmed arbeide.

Maskineriet fører til at arbeidsmidlenes virksomhet blir
uavhengig av arbeideren. Maskineriet er i og for sig en industriell
perpetuum mobile, som vilde produsere uavbrutt hvis det ikke
støtte på visse naturskranker hos sine menneskelige medhjelpere,
deres legemssvakhet og deres egensinn. Som kapital får
maskineriet ved kapitalistens hjelp både vilje og bevissthet og er derfor
besjelet av et ønske om så langt som mulig å overvinne den
motstand som den menneskelige natur yder.[1] Denne motstand er
på forhånd svekket fordi arbeidet ved maskinene tilsynelatende er
lett, og fordi kvinner og barn lettere lar sig beherske enn menn.[2]

Som vi alt har sett står maskineriets produktivitet i omvendt
forhold til størrelsen av den verdi som det overfører til
produktet. Jo lenger det varer, desto flere produkter bidrar det til å
fremstille, og desto mindre er derfor den verdi som det tilfører
den enkelte vare. Maskineriets aktive livstid avhenger imidlertid
åpenbart av arbeidsdagens lengde, eller lengden av den daglige
arbeidsprosess multiplisert med det antall dager hvori den gjentas.

Maskineriets slit svarer slett ikke nøiaktig til den tid det
benyttes. Og selv om det var tilfelle, vilde en maskine som hver
dag brukes 16 timer i 7 1/2 år gjøre samme tjeneste gjennem like

[1] «Efter at dyrt maskineri er innført i de fleste fabrikker tvinges
arbeiderne i almindelighet til å arbeide langt utover sine krefter.»
(Robert Owen: «Observations on the effects of the manufacturing
system»)
[2] Englenderne, som gjerne tror at den måte hvorpå et fenomen
først erfarinsgmessig fremtrer også er fenomenets årsak, sier ofte
at grunnen til den lange arbeidstid i fabrikkene er at kapitalistene
dengang fabrikksystemet blev innført satte sig i besiddelse av et
ganske viljeløst menneskemateriale ved et stort herodisk barnerov
fra fattighusene og vaisenhusene. Således skriver Fielden, selv
en engelsk fabrikkeier: «Det er åpenbart at den lange arbeidstid skyldes
den omstendighet at et så stort antall hjelpeløse barn blev skaffet
tilveie fra forskjellige deler av landet, hvorved arbeidskjøperne blev
uavhengige av arbeiderne, og når så den lange arbeidstid engang var
innført ved hjelp av det ulykkelige menneskemateriale som de hadde
skaffet tilveie på denne måte, blev det langt lettere å påtvinge også
andre den samme arbeidstid.» (J. Fielden: «The Curse of the Factory
System») Med hensyn til kvinnearbeide sier fabrikkinspektør Saunders:
«Blandt de kvinnelige arbeidere finnes der mange som uker i trekk,
bortsett fra få dager, arbeider fra kl. 6 om morgenen til midnatt med
mindre enn 2 timer fri til måltidene, så at der i 5 av ukens dager
bare blir 6 av dagens 24 timer tilovers for å gå til og fra fabrikken
og for å sove.» («Reports etc. 1844»)

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/kapitalen/1-45/0107.html

		Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5 / 103 (1931-1939) Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|