Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 13. Maskineri og storindustri - 9. Fabrikklovgivningen gjøres gjeldende for hele den engelske industri
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190 Maskineri og storindustri
foreldrenes autoritet, et skritt som det fintfølende engelske par-
lament lenge vegret sig ved å ta. Kjensgjerningenes makt tvang
dog tilslutt også parlamentet til å innse at storindustrien, idet
den opløser det gamle grunnlag for familien og det tilsvarende
familiearbeide, også opløser familieforholdene selv. Det blir nød-
vendig å beskytte barnets rettigheter. «Children’s Employment
Commission» skriver i 1866: «Ulykkeligvis fremgår det med pin-
lig klarhet av alle vidneutsagn at barn av begge kjønn i høiere
grad trenger beskyttelse mot sine egne foreldre enn mot nogen
annen.» Ubegrenset utbytning av barn i sin almindelighet og av
det såkalte hjemmearbeide i særdeleshet «lar sig bare oprettholde
fordi foreldrene er istand til å utøve en vilkårlig, hensynsløs og
skadelig makt over sine barn, uten kontroll av nogen art ...
Foreldrene bør ikke ha ubegrenset makt til å bruke sine barn
som rene maskiner for å få så stor ukentlig lønn som mulig ut
av dem . .. Barn og ungdom kan i slike tilfelle med full rett
kreve som en medfødt rettighet at myndighetene beskytter dem
mot alt som ødelegger deres fysiske styrke og degraderer dem
I moralsk og intellektuell henseende.»: Men det var allikevel ikke
foreldrenes maktmisbruk som var den indirekte eller direkte år-
sak til at mindreåriges arbeide blev utbyttet av kapitalen, det er
tvertimot de kapitalistiske utbytningsmetoder som har tilintet-
gjort det økonomiske grunnlag for foreldrenes autoritet, og derved
har ført til at denne autoritet misbrukes.
Så redselsfull og motbydelig opløsningen av de samle familie-
forhold innenfor det kapitalistiske system enn er, skaper dog
storindustrien det nye økonomiske grunnlag for en høiere form
for familieliv og for forholdet mellem de to kjønn, idet den an-
viser kvinner, barn og ungdom betydelige opgaver i den sam-
fundsmessige produksjonsprosess utenfor hjemmet. Det er na-
turligvis likeså absurd å tro at den kristelig-øermanske form for
familieforhold er evig og uforanderlig, som å mene at den gammel-
romerske, den gammelgreske eller den orientalske var det. Alle
disse former er forøvrig ledd i en sammenhengende historisk
utvikling. Det er også åpenbart at samarbeide mellem mennesker
av begge kjønn og på alle alderstrin i den samme produksjons-
prosess under hensiktsmessige samfundsforhold vil kunne danne
1 «Children’s Employment Commission.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
