- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5 /
200

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 13. Maskineri og storindustri - 9. Fabrikklovgivningen gjøres gjeldende for hele den engelske industri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

200 Maskineri og storindustri

mig om andre virksomheter.» — «Kan De se nogen forskjell mel-
lem vilkårene for kvinner som arbeider i jernverkene og for dem
som arbeider i fri luft i grubene?» — «Jeg har ikke satt mig inn
i det spørsmål» — «Kan De se hnogen forskjell mellem disse to
grupper av kvinner?» — «Jeg har ikke satt mig inn i det spørs-
mål, men ved besøk fra hus til hus vet jeg at tilstanden i vårt
distrikt er ytterst beklagelig.» — «Vilde de ønske innblanding i
kvinnearbeide i alle tilfelle hvor arbeidet virker nedverdigende?»
— Ja, slikt arbeide vilde efter min mening virke skadelig av den
grunn at de beste tilbøieligheter hos engelskmennene skriver sig
fra den undervisning de har fått fra sine mødre...... » — «Det
gjelder i like høi grad for jordbruksarbeiderne, ikke sant?» —
«Ja, men det er bare i sommerhalvåret, og vi arbeider hele året.»
— «Hos oss arbeider de ofte dag og natt, våte til skinnet og får
sin helbred ødelagt.» — «De har kanskje ikke så nøle undersøkt
dette spørsmål?» «Jeg har sandelig merket mig det i tidens
øp, og det er sikkert at jeg ingensteds har sett noget som kan
sammenlignes med den virkning grubearbeide har på kvinner.
Det er en manns arbeide.... En sterk manns.» — «Deres opfat-
ning med hensyn ti! dette spørsmål er at den beste del. av grube-
ørbeiderne som ønsker å komme sig frem og bedre sin kulturelle
stilling, istedenfor å få hjelp av kvinnerne, tvertimot trekkes ned
av dem?» — «Ja.»

Efter at borgerne hadde krysseksaminert ennu en tid, avslører
de hemmeligheten med sin «sympati» med enker, fattige familier,
o.s.v. «Grubeeierne ansetter bestyrere for å lede arbeidet i gru-
bene, og deres opgave er å gjøre alt hwad de kan for å få arbeidet
utført så billig som mulig, og disse piker får fra 1 shilling til
1 shilling 6 pence (dagen, mens det vilde være nødvendig å betale
en mann 2 shilling 6 pence.»

4. Likskuer efter grubeulykker. «Med hensyn til likskuer efter
ulykker i Deres distrikt, har arbeiderne tillit til de undersøkelser
som finner sted?» — «Nei, det har de ikke.» — «Hvorfor ikke?»
— «Hovedkakelig fordi de menn som i almindelighet velges ikke
har noget kjennskap til gruber og slike ting.» — «Innkalles ikke
arbeiderne ved alle slike likskuer?» — «Aldri undtagen som vid-
ner, så vidt jeg vet.» — «Hvem er det som i almindelighet foretar
disse likskuer?» — «I almindelighet forretningsfolk fra nabodistrik-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-45/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free