Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 22. Merverdiens forvandling til kapital - 3. Merverdiens spaltning i kapital og forbruk. Abstinensteorien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Merverdiens forvandling til kapital 79
verdi til kapital. Den opfatter hans historiske opgave i bittert
alvor. For å rense hans sinn for den usunde konflikt mellem
nydelsesbegjær og berikelsesdrift, forsvarte Malthus i begynnelsen
av dette århundrede en arbeidsdeling som anviste de kapitalister
som virkelig var beskjeftiget i produksjonen den opgave å akku-
mulere, mens de andre deltagere i fordelingen av merverdien, det
feudale aristokrati, statens og kirkens embedsmenn, fikk den op-
gave å forøde. Det er av den største betydning, sier han, «at
lidenskapen for ødselhet og lidenskapen for berikelse holdes ad-
skilt fra hinannen».! De herrer kapitalister som forlengst var
blitt levemenn og verdensmenn, protesterte. Skal vi forstå hr.
Malthus slik, sier en av deres talsmenn, en tilhenger av Ricardo,
at han er tilhenger av høi grunnrente, høiere skatter o.s.v. for at
de uproduktive forbrukere skal anspore de industrielle til flid og
sparsommelighet. Visstnok bør slagordet være: produksjon, pro-
duksjon i stadig utvidet målestokk, «men en slik fremgangsmåte
vilde langt mere hemme produksjonen enn den vilde anspore den.
Det synes heller ikke ganske rettferdig å underholde en gruppe
som lediggjengere bare for å anspore andre, hvis karakter er slik
at de vil få resultater, hvis de først tvinges til å arbeide.»?* Likeså
ubillig som han synes det er anspore de individuelle kapitalister
til sparsommelighet ved å la andre skumme fløten, likeså nødven-
dig mener han det er at arbeiderens lønn begrenses til et mini-
mum, «for å bevare hans arbeidsomhet». Han søker heller ikke
et øieblikk å skjule at tilegnelse av ubetalt arbeide er profittens
hemmelighet. «Nøisomhet fra arbeidernes side betyr intet annet
enn at de er villige til å nøle sig med en mindre del av sitt eget
produkt og overlate en større del av det til arbeidskjøperne, og
hvis man sier at følgen av at arbeiderne bruker mindre blir over-
fylte markeder, så kan jeg ikke svare annet enn at overfylte mar-
keder er ensbetydende med stor profitt.»
Det lærde kiv om hvorledes det bytte som utsuges av arbei-
deren, best kan fordeles mellem arbeidende kapitalister. og ledig-
gjengere som grunneiere og andre, for å fremme akkumulasjonen,
forstummet da julirevolusjonen brøt løs. Kort efter lot arbeiderne
1 Malthus: «Principles of Political Economy».
2 «An Inquiry into those Principles respecting the Nature of
Demand etc.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
