Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - b. De dårligst betalte lag av den britiske industriarbeiderklasse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144 Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon
tåpelighet å uttale det ønske at mennesker som lever under slike
forhold nogensinne i andre henseender skulde nå frem til en høiere
kultur, hvis kjerne alltid vil være legemlig og moralsk renslighet.!
London inntar førsteplassen med hensyn til overfylte boliger
som er aldeles uskikket til bruk for mennesker. Dr. Hunter sier:
«To kjensgjerninger er uomtvistelige: For det første finnes der
i London omtrent 20 kvarterer, hver med omtrent 10,000 inn-
byggere, hvor elendigheten er verre enn noget annet sted i Eng-
land, og årsaken er nesten utelukkende dårlige boligforhold. For
det annet er både overbefolkningen og husenes tilstand meget
verre enn for 20 år siden.»* «Det er ikke for meget sagt at livet
i enkelte deler av London og Newcastle er det rene helvede.»
Også den bedrestillede del av arbeiderklassen, små handels-
menn og andre grupper av middelklassen i London, rammes i sta-
dig høiere grad av forbandelsen ved disse uverdige boligforhold,
som stadig blir verre efterhvert som «forbedringene» skrider frem
og de gamle bygninger som følge derav rives, jo flere fabrikker der
bygges, jo hurtigere befolkningen øker og jo mere husleie og
grunnrente stiger. «Husleien er blitt så overdreven høi at få
arbeidere kan betale for mere enn et værelse.»* Der finnes nesten
ikke et hus i London som ikke utsuges av et utall «mellemmenn».
Grunnprisene i London er nemlig alltid meget høie sammenlignet
med de årlige inntekter, idet hver kjøper spekulerer i at han før
eller senere skal bli kvitt sin eiendom til «jurypris» (ekspropriasjons-
pris fastsatt ved jurytakst) eller bli istand til å tilsvindle sig en stor
prisstigning som følge av at et eller annet stort foretagende anleg-
ges i nærheten. Følgen derav er en regelmessig handel med leiekon-
1 Qvenstående og nærmest efterfølgende citater er hentet fra
«Public Health Eighth Report 1865» forsåvidt annet ikke fremgår av
fotnotene.
2 Med hensyn til barnene i disse kvarterer sier dr. Hunter: «Ingen
av de som nu lever kan gi oss beskjed om hvordan barnene blev op-
dratt før den nuværende sammenstuvning av de fattige begynte, og det
måtte være en lettsindig profet som vilde innlate sig på å forutsi hvad
vi har i vente fra de barn som nu vokser op under forhold som man
sannsynligvis aldri har sett maken til her i landet, og som nu full-
ender sin utdannelse for engang i fremtiden å praktisere som <«sam-
fundsfarlige klasser» ved å sitte oppe halve natten sammen med per-
soner av alle aldre, halvnakne, drukne, rå og trettekjære.» («Public
Health Eighth Report 1865».)
8 «Report of the Officer of Health of St. Martin’s in the Fields
16865».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
