- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 6-7 /
148

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - b. De dårligst betalte lag av den britiske industriarbeiderklasse - c. Vandrefolket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

148 Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon

ster, M. P., utgjød tårer over frihandelens velsignelse og over de
store profitter som blev innhøstet av de eminente ullvarefabri-
kanter i Bradford. I beretningen av 5te september 1865 erklærer
dr. Bell at den forferdelige dødelighet av febersygdommer i hans
distrikt skyldes boligforholdene. «I en liten kjeller som måler

1500 kubikkfot, bor der 10 personer.... I Vincent Street, Green
Air Place og The Leys er der 223 hus med 1450 innbyggere, 435
senger og 36 priveter.... Sengene — og jeg tar med en hvilken-

somhelst haug skitne filler eller et fange høvelspån — har et
gjennemsnitt på 3,3 personer, og i nogen sover der 5 eller 6. Jeg
hører at en del av befolkningen er-helt uten senger og sover i sine
almindelige gangklær på gulvet — unge menn og kvinner, gifte
og ugifte, om hinannen. Jeg behøver neppe å tilføle at mange av
disse hus er mørke, fuktige, skitne, stinkende hull, aldeles uskik-
ket til menneskelig beboelse. De er centrer hvorfra sygdom og
død spredes blandt dem som bor under bedre forhold og som har
tillatt at slike pestbuler finnes i vår midte.»

Bristol inntar tredje plass efter London og Newcastle med
hensyn til boligelendighet. «Bristol hvor den verste fattigdom
og den største elendighet hersker, er en av de rikeste byer i
Europa.»

c. Vandrefolket.

Vi skal nu behandle et befolkningslag som oprinnelig skriver
sig fra landdistriktene, men hvis arbeide for størstedelen er indu-
strielt. Det danner kapitalens lette infanteri, og sendes alt efter
som det trenges snart til et sted, snart til et annet. Når denne
befolkning ikke er på marsj, «kamperer» den. Disse vandrende
arbeidere brukes til forskjellige anleggs- og dreneringsarbeider,
til murstensfabrikasjon, kalkrensning, jernbanebygning o.s.v. En
vandrende kilde til pestilens som fører med sig kopper, tyfus,
kolera, skarlagensfeber o.s.v., til de byer i hvis nærhet de slår
sig ned.: Ved foretagender hvor den anvendte kapital er av be-
tydelig størrelse som ved jernbaneanlegg o.s.v., bygger som oftest
kontraktøren selv trehytter eller lignende for sin armé, improvi-
serte landsbyer som savner alle hygieniske forholdsregler, hinsides

1 OQvenstående citat og de nærmest efterfølgende er hentet fra
«Public Health Seventh Report 1865».

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-67/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free