- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 6-7 /
153

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - d. Krisenes virkning på den best betalte del av den britiske arbeiderklasse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon 158

skaper brøt sammen. En av de store industrier i London som
blev rammet av katastrofen, var skibsbygningsindustrien. Magna-
tene i denne industri hadde ikke bare drevet en grenseløs over-
produksjon under høikonjunkturen, men også undertegnet veldige
kontrakter på grunnlag av den forventning at kreditten vilde fort-
sette å flyte like rikelig som før. Nu inntrådte en forferdelig
reaksjon som fremdeles i slutten av mars 1867 vedvarer, ikke bare
i skibsbygningsindustrien, men også i de øvrige industrier i Lon-
don.» Til karakteristikk av tilstanden blandt arbeiderne gjengir
jeg et avsnitt av en utførlig beretning fra en av «Morning Stars»
korrespondenter som i begynnelsen av 1867 besøkte denne elendig-
hets viktigste centrer. «I Londons EFastend, distriktene Poplar,
Millwall, Greenwich, Deptford, Limehouse og Canning Town be-
fant i det minste 15,000 arbeidere og deres familier sig i den
ytterste nød og 3000 mekanikere pukket sten i arbeidshusene....
Det var vanskelig å trenge frem til porten foran arbeidshuset,
fordi det var beleiret av en sultende mengde. De ventet på mat-
billettene, men tiden for utdelingen var ennu ikke kommet. Gårds-
plassen var et stort firkantet rum omgitt av åpne skur, og flere
store snehauger dekket brolegningen i midten. I midten var der
også små inngjerdede rum omtrent som sauebåser, hvor folkene
arbeidet i godt vær, men den dag jeg var der, var disse båser
så nedsnedd at det ikke var mulig å arbeide i dem. Man arbeidet
imidlertid i de åpne skur med å pukke brosten til macadam. Hver
mann satt på en stor brosten, og han slo løs på den frostdekkede
granitt med en stor hammer inntil han hadde laget 5 bushels pukk-
sten, og da var han ferdig med sitt dagsarbeide og fikk sin daglønn
utbetalt — 3 pence og en matbillet. I en annen del av gårds-

1 «Hungersnøden hersker blandt Londons fattige .... I de siste
dager har husveggene i London været dekket av store plakater som
bærer følgende merkverdige påskrift: «Fete okser, sultne mennesker!
De fete okser har forlatt sine palasser av glass for å mette de rike i
deres luksuriøse boliger, mens de sultende mennesker råtner og dør i
sine elendige huler.» Plakater med denne truende innskrift klistres
op fra tid til annen. Ikke før er et sett ødelagt eller revet vekk, før
et nytt sett plakater klistres op hvor de gamle stod, eller på et like
beferdet sted .... Dette minner om de truende varsler som forberedte
det franske folk på begivenhetene av 1789 .... I dette øieblikk mens
engelske arbeidere, deres koner og barn dør av sult og kulde, blir mil-
lioner av engelsk gull, frembragt av engelske arbeidere, investert i
foretagender i Russland, Spanien, Italien og andre fremmede land.»
(«Reynolds Newspaper» 20. januar 1867).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-67/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free