Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - d. Krisenes virkning på den best betalte del av den britiske arbeiderklasse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154 Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon
plassen stod der et lite falleferdig trehus, og da vi åpnet døren
viste det sig at det var fullt av menn som lå stuvet sammen skul-
der til skulder for å holde varmen. De plukket hamp og diskuterte
om hvem som kunde klare å arbeide lengst på en gitt mengde
mat.... For utholdenhet var en æressak. 7000 mennesker mot-
tok understøttelse i dette ene arbeidshus.... Mange hundrede av
dem tjente for 8 måneder siden de høieste lønninger som betales
håndverkere. Antallet vilde bli mere enn fordoblet hvis man reg-
net med alle dem som efter å ha forbrukt sine sparepenger, alli-
kevel lar være å henvende sig til det offentlige fordi de ennu har
ting tilbake som kan pantsettes.... Efter å ha forlatt arbeids-
huset tok jeg mig en tur gjennem gatene, for det meste små en-
tasjes hus som det vrimler av i distriktene omkring Poplar. Min
fører var medlem av de arbeidsløses utvalg.... Jeg besøkte først
en jernarbeider som hadde vært arbeidsløs i 27 uker. Jeg fant
mannen og hans familie sittende i et lite bakværelse. Værelset
var ikke helt uten møbler, og der var varme i ovnen. Dette var
nødvendig for å hindre at de små barn forfrøs sine nakne føtter,
for det var bitende koldt den dag. På et brett foran ovnen lå en
del hamp som konen og barnene arbeidet med for å få understøt-
telsen fra kommunen. Mannen arbeidet som stenpukker i arbeids-
huset for en matbillet og 3 pence dagen. Han var nu kommet
hjem til middag, svært sulten, som han sa med et melankolsk smil,
og hans middag bestod av et par stykker brød, litt smeltet fett og
en kopp te uten melk.... Den neste dør som vi banket på, blev
åpnet av en middelaldrende kone, som uten å si et ord førte oss
inn i et lite bakværelse, hvor hendes familie satt taust stirrende
på en hurtig hendøende ild. Disse mennesker var omgitt av en
atmosfære av hjelpeløshet og håbløshet som jeg nødig vilde være
vidne til igjen. «De har ikke hatt arbeide på 26 uker», sa konen,
idet hun pekte på sine sønner, «og alle våre penger er brukt op,
alle de 20 pund som jeg og far sparte op da tidene var bedre, i det
håb at vi skulde ha lagt litt til side når vi blev så gamle at vi
ikke kunde arbeide mer. Se på den», sa hun, nesten voldsomt,
idet hun tok frem en bankbok med alle dens velordnede posterin-
ger for innbetalinger og utbetalinger, så at vi kunde se hvordan
den lille formue hadde begynt med de første 5 shillings innskudd
og hadde vokset litt efter litt til 20 pund, og så hvordan den hadde
smeltet sammen igjen inntil summen sank fra pund til shilling, og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
