Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - e. Det britiske jordbruksproletariat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168 Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon
enn i 1851.... Når denne avfolkningsprosess er tilendebragt,
sier dr. Hunter, er resultatet teaterlandsbyer hvor der bare fim-
nes nogen få hus, og hvor ingen andre får lov til å bo enn gjetere,
gartnere og lignende — faste tjenere som i almindelighet behand-
les godt... Men landet må dyrkes, og man vil finne at de som
utfører arbeidet ikke er godseiernes leieboere, men kommer fra en
åpen landsby etsteds i nærheten, kanskje fem kilometer vekk, hvor
små grunneiere har mottatt dem efter at deres hytter blev revet
ned i de lukkede landsbyer på godsene. Hvor utviklingen går
i denne retning, viser ofte den falleferdige tilstand av de hytter
som står tilbake, hvilken skjebne de snart skal møte. Man ser
dem stå der i de forskjelligste stadier av naturlig forfall. Sålenge
hyttene holder sammen, får arbeiderne lov til å leie dem, og de
* er oftest fornøiet nok over å få anledning til det selv om de må
betale samme leie som for ordentlige boliger. Men hytten repa-
reres aldri, forbedres aldri, undtagen i den utstrekning den penge-
løse leieboer selv gjør det. Og når et hus tilslutt blir helt ube-
boelig, betyr det bare ennu en nedrevet hytte og en lettelse i
fattigskatten. Mens de store godseiere slipper unda fattigskat-
ten ved å avfolke de landstrekninger de hersker over, mottar den
nærmeste by eller landsby de forjagede arbeidere. Jeg sier de
nærmeste, men disse nærmeste landsbyer ligger kanskje 5—6 kilo-
meter borte fra det gods hvor arbeideren har sitt daglige arbeide. På
denne måte legges der til dette daglige arbeide en dagsmarsj på
10—12 kilometer, som om det var for intet å regne. Og konen og
barnenes markarbeide utføres på de samme vilkår. Og dette er
på ingen måte de eneste ulemper som avstanden fører med sig. I
de åpne landsbyer kjøper spekulantene grunnstykker som de be-
bygger så tett som mulig med de billigst mulige skur. De engel-
ske landarbeidere stuves sammen i disse elendige boliger, som,
uaktet de ligger ute på landet, har mange av de dårligste bygårders
1 Slike teaterlandsbyer ser meget velstelte ut, men er likeså uvir-
kelige som de landsbyer Katarina II fikk se på sin reise til Krim. I
den senere tid blir også sauegjeterne ofte fordrevet fra disse landsbyer.
I nærheten av Harborough er der f. eks. en stor sauefarm på 500 acres
som bare har en fast ansatt mann. Gjeterne bodde før i hytter på
farmen for å spare den lange marsj over disse vidstrakte sletter, Lei-
cester og Northamptons vakre beitemarker. Nu får de isteden en ekstra
shilling til å betale et logi som ligger langt borte i en av de åpne lands-
byer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
