Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - f. Irland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon 189
overbefolkning er idag likeså stor som før 1846, arbeidslønnen er
så lav som nogensinne, arbeidspresset er større, og elendigheten i
landdistriktene peker henimot en ny krise. Årsakene er enkle.
Revolusjonen i jordbruket holdt skritt med utvandringen. ’Ta-
bell B viser at omlegningen fra akerland til gressganger må ha
ennu mere skjebnesvangre virkninger i Irland enn i England. I
England avles der mere poteter og rotfrukter efterhvert som jord-
bruket omlegges til kvegdrift; i Irland avtar også disse avlinger.
Samtidig som store arealer tidligere dyrket akerland ligger brakk
eller er omlagt til beite, blir også en stor del av de landstrekninger
som før lå øde, anvendt til å utvide kvegdriften. Omtrent 80 % av
forpakterne har mindre enn 100 acres land, og kan regnes som
små eller middelsstore forpaktere.! De blir i stadig høiere rad
utkonkurrert av den kapitalistiske storgodsdrift og forsyner derfor
stadig lønnsarbeiderklassen med uye rekrutter. Den eneste store
industri i Irland, lintøiindustrien, trenger forholdsvis få voksne
menn, og beskjeftiger i det hele tatt bare en forholdsvis ubetydelig
del av befolkningen, tiltross for den utvikling den har gjennem-
gått efter prisstigningen på bomull i tiden fra 1861 til 1866. Som
enhver annen stor industri, fremkaller den stadig en relativ over-
befolkning blandt sine egne arbeidere på grunn av de stadige kon-
junktursvingninger, selv om det antall arbeidere som den anven-
der, samtidig vokser. De veldige skjortefabrikker o.s.v. er bygget
op på jorddyrkernes elendighet, og deres arbeiderarméer er for
størstedelen spredt utover bygdene. Her møter vi igjen det sy-
stem som vi tidligere har skildret med arbeide i hjemmene, som be-
nyttes som et systematisk middel til å fremkalle overbefolkning.
Endelig fører avfolkningen til uophørlige tilbakeslag på det indre
marked, selv om følgene ikke er så ødeleggende som i et land med
høit utviklet kapitalistisk produksjon. Utvandringen fører ikke bare
til at efterspørselen efter arbeidere faller, men også til nedgang
i landhandlernes, håndverkernes og de små forretningsdrivendes
inntekter. Det er årsaken til den nedgang i inntekter mellem 60
og 100 pund sterling som fremgår av tabell E. De irske fattig-
inspektørers innberetninger gir et klart innblikk i landarbeidernes
1 Ifølge en tabell i Murphy: «Ireland, Industrial, Political and
Social 1870» var 94,6 % av forpaktningene under 100 acres og 5,4 %
over 100 acres.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
