Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - f. Irland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190 Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon
stilling.. Da de er embedsmenn for en regjering som bare kan
holde sig ved makten ved bajonettenes hjelp, mens landet befinner
sig, snart åpent, snart fordekt i beleiringstilstand, må de iaktta
all den forsiktighet i sitt sprogbruk som deres kolleger i England
forakter. Allikevel lar de ikke regjeringen beholde nogen illusjon
om hvordan tilstanden i virkeligheten er. Innberetningene viser
at lønnsnivået på landet er øket med 50—60 procent i løpet av de
siste 20 år og at ukelønnen nu gjennemsnittlig er 6—9 shilling.
Men denne tilsynelatende lønnsstigning skjuler en reell lønnsned-
gang, for lønnsstigningen er ikke engang stor nok til å dekke pris-
stigningen på nødvendige livsmidler, hvilket også fremgår av ne-
denstående utdrag av regnskapene fra et irsk arbeidshus.
Gjennemsnittlige ukentlige leveomkostninger.
År. Mat. Klær. Ialt.
29de sept. 1848 til 29de
sept. 1849 ...... +. Å sh. 384 pence 3 pence 1 sh. 61 pence
29de sept. 1868 til 29de
sept. 1869 ........ 2 sh. 74 pence 6 pence 3 sh. 11 pence
Prisen på nødvendige livsmidler er altså nesten fordoblet og
prisen på klær er nøiaktig fordoblet i løpet av 20 år.
Selv bortsett herfra vilde imidlertid en sammenligning mellem
pengelønningene ikke gi et riktig resultat. Før hungersnøden blev
størstedelen av lønningene på landet levert in natura, og bare en
liten del i penger. Idag er pengelønn regelen. Allerede av denne
grunn måtte pengelønnen stige uansett reallønnens bevegelser.
«Før hungersnøden hadde hver landarbeider et lite stykke land
hvor han dyrket poteter og holdt griser og høns. Nutildags må
han ikke bare kjøpe alle sine livsmidler, men han taper også alle
de inntekter han før fikk ved å selge svin, høns og egg.»
Tidligere gikk i virkeligheten landarbeiderklassen i ett med
småforpakterne, og utgjorde sammen med dem nærmest den faste
arbeidsstokk på de store forpaktninger hvor de arbeidet. Først
efter katastrofen av 1846 begynte de å inngå som en del av den
1 Dette og de nærmest efterfølgende citater er hentet fra «Reports
from the Poor Law Inspectors on the Wages of Agricultural Labourers
in Dublin 1870». Sammenlign også «Agricultural Labourers Return
etc. 18613».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
