Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - f. Irland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon 191
rene lønnsarbeiderklasse, en særskilt stand som er bundet til lønns-
herren ved et pengeforhold.
Vi har sett hvad deres boligforhold var i 1846. Siden er de
blitt ennu verre. En del av daglønnerne, uaktet det blir ferre
for hver dag som går, bor ennu på forpakternes land i overfylte
hytter som endog er avskyeligere enn de man kan treffe på i de
engelske landdistrikter. Og det gjelder i sin almindelighet, bort-
sett fra enkelte distrikter i Ulster: I syd i grevskapene Cork,
Limerick, Kilkenny etc., i øst i Wicklow, Wexford etc., sentralt
i King’s og Queen’s County, Dublin etc., i nord i Down, Antrim,
Tyrone etc., i vest i Sligo, Roscommon, Mayo, Galway etc. «Det
er en skam for dette lands religion og civilisasjon!» utbryter en
av inspektørene. For å gjøre boligforholdene mere tålelige for
daglønnerne tar man endog fra dem de små landstykker som fra
umindelige tider har tilhørt hyttene. «Denne følelse av at de er
gjenstand for slike overgrep fra huseierne og deres forvaltere
++... har skapt tilsvarende følelser av fiendskap og uvilje fra
arbeidernes side mot dem som behandler dem som en rettløs rase.»
Som en innledning til omveltningen i jordbruket blev hyttene
feiet vekk fra godsene som på kommando. Et stort antall arbei-
dere blev som følge derav tvunget til å søke tilflukt i landsbyene
og i byene. Der blev de behandlet som bunnfall, stuvet sammen
i kvistværelser, kott og kjellere i de verste slumkvarterer. Selv
de mest fordomsfulle engelske iakttagere innrømmer at irlenderne
gjennemgående udmerker sig ved en sjelden bundethet til sine
hjemsteder, ved sorgløs munterhet og sedelig renhet i sitt familie-
liv. Tusener slike irske familier blev nu omplantet til disse driv-
hus for alle laster. Mennene måtte søke arbeide hos forpakterne
i nabolaget mot daglønn, altså på de mest usikre vilkår. Dess-
uten «har de lang vei frem og tilbake til arbeidet, de blir ofte
våte som rotter og sliter ondt på annen måte, og det ender ofte
med sygdom og elendighet.»
«Byene må stadig motta den befolkning som landdistriktene
behandler som overflødig.» Og allikevel vekker det forbauselse
«at der er et overskudd av arbeidere i byene, mens der er mangel
eller fare for mangel på arbeidere i landdistriktene.» Sannheten
er at mangelen på arbeidere bare viser sig «ved innhøstningen eller
om våren og på slike tidspunkter da jordbrukerne har det særlig
travelt, ellers er der mange arbeidsløse». «Fra potetene høstes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
