Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 24. Den såkalte oprinnelige akkumulasjon - 1. Hemmeligheten ved den oprinnelige akkumulasjon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FIREOGTYVENDE KAPITEL.
DEN SÄKALTE OPRINNELIGE
AKKUMULASJON
1. HEMMELIGHETEN VED DEN OPRINNELIGE
AKKUMULASJON.
Vi har sett hvordan penger forvandles til kapital, hvordan kapi-
talen frembringer merverdi og merverdien igjen mere kapital. Ka-
pitalens akkumulasjon avhenger altså av merverdien, som på den
annen side er betinget av den kapitalistiske produksjonsmåte. Men
denne blir først mulig når enkelte individuelle vareprodusenter har
fått herredømme over betydelige mengder kapital og arbeidskraft.
Hele bevegelsen synes derfor å munne ut i en kretsgang som man
ikke kan komme ut av på annen måte enn ved å anta at en «Op-
rinnelig» akkumulasjon («forutgående akkumulasjon» hos Adam
Smith) har funnet sted før den kapitalistiske akkumulasjon be-
gynte, — en akkumulasjon som ikke er et resultat av den kapital-
istiske produksjonsmåte, men dens utgangspunkt.
Den oprinnelige akkumulasjon spiller i socialøkonomien om-
trent samme rolle som syndefallet i teologien. Adam bet i eplet, og
dermed kom synden inn i verden. Dens oprinnelse forklares ved
hjelp av en anekdote fra fortiden. I en lengst forsvunnen tid
fantes der på den ene side en flittig, intelligent og fremforalt spar-
sommelig elite, og på den annen side pakk som dovnet sig og bort-
ødslet all sin eiendom og mere til. Legenden om det teologiske
syndefall forklarer hvorfor menneskene blev fordømt til å ete sitt
brød i sitt ansikts sved, mens historien om det økonomiske synde-
fall forteller om hvordan det henger sammen at der allikevel finnes
folk som ikke behøver å gjøre det. Slik gikk det til at en gruppe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
