Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 25. Den moderne kolonisasjonsteori
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den moderne kolonisasjonsteori 249
Swan River, Ny-Holland. Mr. Peel var så forutseende dessuten å
ta med 3000 personer av arbeiderklassen — menn, kvinner og
barn. Såsnart ekspedisjonen var nådd frem, «blev Mr. Peel stå-
ende alene uten en tjener til å rede sin seng eller til å hente
vann». Ulykkelige Mr. Peel som forutså alt undtagen nødven-
digheten av også å eksportere engelske produksjonsforhold til
Swan River!
Først et par bemerkninger for å lette forståelsen av Wake-
fields opdagelser. Vi har allerede sett at produksjons- og livsmid-
ler som er den umiddelbare produsents eiendom, ikke er kapital.
De blir kapital bare under den forutsetning at de samtidig tje-
ner som midler til å utbytte og beherske arbeiderne. Men denne
deres kapitalistiske sjel er i socialøkonomens hjerne så uløselig
knyttet til deres materielle substans, at han under alle omstendig-
heter kaller dem kapital, selv om de nettop er det motsatte. Så-
ledes også hos Wakefield. Opsplitningen av produksjonsmidlene
som mange uavhengige selvstendige arbeideres eiendom, kaller han
likelig fordeling av kapitalen. Det går socialøkonomene som det
gikk de feudale jurister. De klebet også sine feudale rettsetiket-
ter på rene pengeforhold.
«Hvis kapitalen», sier Wakefield, «var fordelt likelig mellem
alle samfundets medlemmer, så vilde intet menneske ha interesse
av å akkumulere mere kapital enn han selv kan anvende med
sine egne hender. Dette er til en viss grad tilfelle i de nyere
amerikanske kolonier, hvor lidenskapen for jordeiendom forhin-
drer dannelsen av en klasse lønnsarbeidere.» Så lenge arbeide-
ren kan akkumulere for sig selv, og det kan han når han eier sine
egne produksjonsmidler, er derfor den kapitalistiske akkumulasjon
og den kapitalistiske produksjonsmåte umulig. Den uundværlige
lønnsarbeiderklasse mangler. Hvordan blev nu arbeidernes eks-
propriasjon fra arbeidsmidlene gjennemført i det gamle Europa,
og dermed også forholdet mellem kapital og lønnsarbeide opret-
tet? Ved en samfundsmessig overenskomst av meget eiendomme-
lig art. «Menneskene.... anvendte en enkel metode for å frem-
me akkumulasjonen av kapital» — en metode som naturligvis helt
fra Adams tid har foresvevet dem som tilværelsens eneste og siste
1 Dette og de nærmest efterfølgende citater er hentet fra Wake-
field: «England and America 18333.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
