Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Engels’ forord (1885)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forord 11
Først efterat dette manuskript i det vesentlige var ferdigskre-
vet, gikk Marx over til utarbeidelsen av første bok, som blev
utgitt i 1867. Dette manuskript for tredje bok er jeg iferd
med å bearbeide for trykning.
Fra den neste periode, efter at første bok var utkommet,
foreligger der, beregnet på annen bok, en samling på 4 ma-
nuskripter i folio, som Marx selv har nummerert I—IV. Ma-
nuskript I (150 sider) skriver sig formodentlig fra 1865 eller
1867. Det er det første manuskript som direkte er beregnet
på annen bok med den inndeling denne tilslutt har fått, uak-
tet fremstillingen er mere eller mindre fragmentarisk. Heller
ikke dette manuskript var brukbart. Manuskript III består
dels av en samling citater og henvisninger til Marx” utdrags-
hefter — for det meste beregnet på annen bok — dels be-
arbeidelser av enkelte spørsmål, særlig kritikk av Adam
Smiths opfatning av fast og cirkulerende kapital og av pro-
fittens kilde. Videre en fremstilling av forholdet mellem mer-
verdiraten og profittraten som hører til tredje bok. Henvis-
ningene gav lite nytt. Bearbeidelsene både for annen og
tredje bok var overflødiggjort ved senere manuskripter, og
måtte derfor i det vesentlige legges tilside. Manuskript IV er
en trykkeferdig bearbeidelse av 1—7 kapitel av annen bok,
og er også blitt benyttet i den utstrekning jeg har funnet det
hensiktsmessig. Uaktet det viste sig at det var skrevet tid-
ligere enn manuskript II kunde det allikevel benyttes for en-
kelte avsnit fordi det tildels var bedre i formell henseende.
Det var i disse tilfelle tilstrekkelig å foreta enkelte tilføielser
fra manuskript II. — Dette siste manuskript er den eneste
nogenlunde ferdige bearbeidelse for annen bok og skriver
sig fra 1870. I de anvisninger som Marx efterlot med hensyn
til den avsluttende redaksjon sier han uttrykkelig: «Den an-
nen bearbeidelse må legges til grunn».
Efter 1870 kom der igjen en stans i arbeidet, vesentlig på
grunn av sykdom. Som sedvanlig brukte Marx tiden til stu-
dier. Agronomi, amerikanske og særlig russiske bondeforhold,
pengemarked og bankvesen, naturvidenskap, geologi og fysi-
ologi og særlig selvstendige matematiske arbeider danner inn-
holdet i hans tallrike studiehefter fra denne tid. Fra slutten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
