Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Engels’ forord (1885)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 Forord
av mars 1877 foreligger et hefte med henvisninger og citater
fra disse fire manuskripter som grunnlaget for en ny bear-
beidelse av annen bok, begynnende med manuskript V (56
foliosider). Manuskriptet omfatter de fire første kapitler,
men er lite bearbeidet. Vesentlige punkter blir behandlet i
noter under teksten, stoffet er snarere samlet enn bearbeidet,
men det er dog den siste fullstendige fremstilling av disse
viktige deler av første avsnitt. — Et første forsøk på å lage
et trykkeferdig manuskript av dette foreligger i manuskript.
VI, fra tiden efter oktober 1877 og før juli 1878 på bare 17
kvartsider omfattende størstedelen av første kapitel. Et annet
og siste forsøk foreligger i manuskript VII, datert 2. juli
1878, på bare 7 foliosider.
Omtrent på denne tid synes Marx å være blitt klar over at
han aldri vilde nå frem til en redaksjon av annen og tredje
bok som helt vilde tilfredsstille ham selv, hvis der ikke skulde
inntreffe en fullstendig omveltning i hans helbredstilstand. I
virkeligheten merkes i manuskript V—VIII bare altfor ofte
spor av den voldsomme kamp som han førte mot en nedtryk-
kende sykdom. Det vanskeligste avsnitt av første del forelig-
ger i ennu en bearbeidelse, i manuskript V. Resten av første
og annen del (med undtagelse av 17de kapitel) bød ikke på
særlige teoretiske vanskeligheter. Derimot var han selv av
den mening at tredje del, den samfundsmessige kapitals re-
produksjon og cirkulasjon, ubetinget burde omarbeides. I
manuskript II var nemlig reproduksjonen først behandlet
uten hensyn til den pengeomsetning som formidler den, og der-
nest ennu en gang under hensyntagen til denne. Avsnittet.
skulde omarbeides til en enhet og på en slik måte at det
svarte til den større oversikt over emnet som forfatteren nu
efterhånden hadde vunnet. Således opstod manuskript VIII,
et hefte på bare 70 kvartsider. En sammenligning med den
trykte tekst er tilstrekkelig til å vise hvilke stoffmengder
Marx var istand til å sammentrenge på disse få håndskrevne
sider.
Også manuskript VIII er imidlertid bare en foreløbig be-
handling av emnet, hvor det fremforalt gjaldt å tilrettelegge
de nye synspunkter som ikke fantes i manuskript II, mens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
